| Aproveitei o amor livre quando o consegui arranjar. - Nada de marijuana? | Open Subtitles | نعـم , لقد أخذت الحب الحر عندمـا استطعت ان احصل عليه اعني .. |
| Quando falou em amor livre porque se referiu a nós três? | Open Subtitles | عندما تحدثت عن الحب الحر... لما ذكرتنا نحن الثلاثة؟ |
| Eu não sei se a Sra. Watkins acredita no amor livre, Hagadorn ... | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كانت السيدة واتكينز متمسكه مع الحب الحر, هغادورن... |
| Ou seja, praticava o amor livre. A sua mãe tinha uma amiga. | Open Subtitles | أمي كانت تؤمن بالحب المتحرر لذا لم تتزوج أبدا |
| Nada de casamentos, são bolchevistas. O amor livre, percebes? | Open Subtitles | لا زفاف لديهم,إنهم بلشفيون الحب المجانى,أفهمتى ؟ |
| Tu sabes o que é o amor livre, não sabes? | Open Subtitles | تعلمين ما هو الحب المجانى,أليس كذلك ؟ |
| Vamos fazer o que queríamos, amor livre! | Open Subtitles | فلنفعل ما نريد فعله "الحب الحر" |
| O amor livre ensinou-nos uma coisa... | Open Subtitles | الحب الحر يعلمنا شيء واحد |
| Pregando a herética doutrina do amor livre. | Open Subtitles | مبتدع مواعظ عقيدة الحب الحر. (بمعنى الزواج المدني بدون عقد زواج) |
| - Mmm. - O amor livre. | Open Subtitles | او الحب الحر |
| Tu sabes o que é o amor livre. | Open Subtitles | أنتى تعلمين ما هو الحب المجانى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 