"amor não se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحب لا

O amor não se alegra com a iniquidade, mas se alegra com a verdade.
الحب لا يقوى مع الظلم و لكن يقوى بالمصداقية

Mas lembra-te ... ..o amor não se procura, com os olhos mas sim com a mente.
فقط تذكر... الحب لا يرى بالعين، لكنه يرى بالعقل.

O amor não se orienta com mapas, certo?
الحب لا يعرف الخرائط، أليس كذلك؟

"amor não se vê com os olhos, mas com a mente."
الحب لا يرى بالعيون لكن بالعقل

"amor não se altera de hora em hora,
"الحب لا يتبدّل لا في ساعته القصيرة ولابعدأسابيع"

O amor não se vangloria, nem se apregoa.
"الحب لا يفصح عن نفسه لا يتصرف بغرور"

"amor não se transforma de hora em hora..." Socorro!
...الحب لا يتبدل لمجرد مرور ساعات و أسابيع الزمن"

"O amor não se altera Em efémeras horas e semanas."
"الحب لا يتغير "... بساعاته القصيرة وأسابيعه