"amor na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحب في
• حب في
• الجنس في
• الحب على

Paga mais $500 por mês por um ninho de amor na Village,
وخصصت 5 ياردات كل شهر من اجل عش الحب في القرية

Pões algum amor na tua comida e a pessoa sente-o.
ضعي بعضاً من الحب في الطعام .. والناس ستتذوقه

Ouves canções de amor na rádio, e começas a chorar?
تسمع بعض أغاني الحب في المذياع وتبدأ في البكاء ؟

Existe um monte de gente boa e bonita sem amor na vida.
اعني ، هناك العديد من الاشخاص اللطفاء في العالم الذين لا يملكون اي حب في حياتهم

Já não tenho amor na minha vida.
لا يوجد لدي حب في حياتي بعد الآن

Se nós, digamos, fizéssemos amor na minha cama, podíamos fazê-lo num táxi?
إن قمنا بممارسة الجنس في فراشي أيمكننا أن نمارسه بالتاكسي أيضاً؟

Estarei a fazer amor na areia e a vem a maré e leva-me.
ساصنع الحب على الرمل و ياتى المد و يحملنى بعيد

Ele acreditava que se podia curar o racismo e o ódio, literalmente, curá-lo, ao injectar música e amor, na vida das pessoas.
يؤمن أنه يمكنك أن تشفي العنصريه والكره حرفياً بحقن الموسيقى و الحب في حياة الناس

Precisas de amor na tua vida, senhora.
انتِ تحتاجي إلى الحب في حياتك يا سيدتي، أليس كذلك؟

Iam pôr-lhe a arma do crime na mão, as cartas de amor na ambulância iam fazê-lo parecer um assediador.
وكل رسائل الحب في الاسعاف تجعله يبدوا كمُلاحق

Tens uma oportunidade de ter amor na tua vida,
لديك فرصة في الحصول على الحب في حياتك

Também tenho um casamento fracassado, várias situações humilhantes na carreira e nunca tive um amor na minha vida.
ولدي ايضاً زواج فاشل و عدد من الاحداث الفاشلة في مسيرتي المهنية و لم احضى بأي قدر من الحب في حياتي

Cada uma, perita na arte do amor, na sua própria especialidade.
كل واحدة فيهم سيدة في فنون الحب في الجزء الخاص بها

Por que mais achas que nós não fizemos amor na cabine de som?
لأي سبب غير هذا تظنين أننا لم نمارس الحب في غرفة التسجيل؟

Falta-nos mais amor na sociedade e é por isso que aqui estamos, para partilhar o amor com crianças, porque as nossas crianças vão abrir-nos caminho, porque todos nós iremos depender das nossas crianças.
نحتاجُ إلى المزيد من الحب في مجتمعنا ولهذا السبب نحن هنا لمشاركة الحب مع الأطفال، لأن أطفالنا سيتولون قيادة الطريق من أجلنا، لأننا جميعًا سنعتمدُ على أطفالنا.

Óptimo! "Encontrará o amor na Festa da Bandeira."
! رائع "ستجد الحب في يوم تعليق العلم" هل لأن اليوم هو يوم تعليق العلم ؟

Fazes amor na tua própria mão, mãe!
مارسي الحب في يدك الخاصه يا أمي

Apesar de lamentar que sintas que não tens amor na tua vida.
على الرغم من أسفي لعدم وجود حب في حياتك

Você não viu mesmo amor na minha previsão, pois não?
لم تري حب في قراءة طالعي , صحيح؟

No desafio, na esperança, no amor, na fúria, na gratidão.
...في أمل, في حب, في غضب أو في إمتنان

Miss Schmidt, a senhora e o meu cliente, Ivan Tiggs, fizeram amor na noite de 13 de Maio, correcto?
Uh، الآنسة. شميت، أنت وزبوني إيفان Tiggs مارسَ الجنس في ليلةِ قَدْ ثلاث عشْرُ، هَلْ أنت لَمْ؟

Não foi o que me prometeste... quando fizemos amor na cama da tua mulher.
.. لم أعد بذلك عندما مارسنا الجنس في غرفه نوم زوجته

Nunca recebi sequer ninguém para jantar, quanto mais fazer amor na mesa.
أنا حتى لم أحظ بشخص أتعشى معه وحدنا و نمارس الحب على المنضدة