عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"amor para recordar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
للذكرى
| Então, és capaz de dizer-me o que sabes sobre o incidente de "Um Amor Para Recordar"? | Open Subtitles | عندئدٍ، هلا أخبرتني بما تعرفه عن حادثة (نزهة للذكرى)؟ |
| Tive um pequeno papel no "Um Amor Para Recordar". | Open Subtitles | أجل، قمت بدور صغير في (نزهة للذكرى) |
| - Fizemos "Um Amor Para Recordar". | Open Subtitles | عملتَ بضع أسابيع في (نزهة للذكرى) |
| - O incidente em "Um Amor Para Recordar". | Open Subtitles | شيء من قبيل حادثة (نزهة للذكرى) |
| - "Um Amor Para Recordar"? | Open Subtitles | -نزهة للذكرى)؟ ) |