| O amor pode levar as pessoas a cometerem loucuras. | Open Subtitles | الحب يمكن أن يجعل الناس تفعل أشياء مجنونة |
| amor pode ser divertido. Quer parar de fazer careta? | Open Subtitles | الحب يمكن أن يكون عن تسلية هل يمكنك أن تتوقف عن إصطناع هذا؟ |
| O amor pode mostrar-te uma parte de ti que nunca soubeste que existia. | Open Subtitles | يمكن للحب أن يظهر لك جزء منك لا تعرف أبداً أنّه موجود |
| Acho que o amor pode ser choroso e justificativo. | Open Subtitles | حسنًا، أظن يمكن للحب أن .يبكي ويعتذر |
| O amor pode fazer isso às pessoas às vezes. | Open Subtitles | الحب يمكنه التسبب في ذلك للإنسان أحيانا ً |
| O amor pode desintegrar os tijolos deste edifício com apenas essa folha. | Open Subtitles | الحب يمكنه ان يجعل قرميد هذا البنيان ينهار بهذه الورقة الوحيدة فقط |
| Sei que o amor pode ser difícil, mas é tudo o que temos e... | Open Subtitles | أعلم بأنّ الحب قد يكون صعباً لكن هذا كل ما نملكه |
| *Amor pode ser duro* *Ser duro* | Open Subtitles | الحب يمكن أن يسقط بقوة يسقط بقوة |
| O Damien pode ser a tua droga preferida, mas parece que este amor pode ter efeitos secundários. | Open Subtitles | ربّما (داميان) خيارك في المخدّرات لكن يبدو أن هذا الحب يمكن أن يكون دواءاً سيئاً |
| O amor pode destacar o pior nas pessoas. | Open Subtitles | الحب يمكن أن تبرز أسوأ ما في الناس. |
| Pensámos que as "Raparigas Unidas" tinha acabado, mas não sei o amor pode mover montanhas, fazer milagres e talvez conseguir uma nova casa para nós. | Open Subtitles | إعتقدنـا أن اتحـاد الفتيـات انتهى أمـره ، لا أدري الحب يمكن أن يحرك الجبـال ، ويصنـع المعجزات و ربمـا يمكنـه أن يوفـر لنـا منزلا جديدا |
| O amor pode ser uma coisa boa. | Open Subtitles | الحب يمكن أن يكون لطيف |
| "O amor pode dar forma e dignidade. | Open Subtitles | "يمكن للحب أن يتخذ هيئة الكرامة" |
| O amor pode salvar o Jan. | Open Subtitles | "يمكن للحب أن ينقذ "يان |
| O amor pode ser... uma experięncia muito dolorosa. | Open Subtitles | الحب يمكنه أن يكون تجربه مؤلمة جدا أعرف أنت لا تعرفين شيء |
| Só o amor pode matar o demónio. | Open Subtitles | وحده الحب يمكنه التغلّب على الشر |
| Mas o amor pode fazer-te cometer loucuras. | Open Subtitles | لكن الحب يمكنه أن يفعل أشياء جنونية |
| Mas aprendi que o amor pode ser uma arma muito perigosa. | Open Subtitles | لكنني تعلمت أن الحب قد يكون سلاحاً خطيراً جداً |
| "O amor pode ser do que se vê ou do que não se vê, do presente, do ausente. | Open Subtitles | الحب قد يكون للأشياء المرئية والغير مرئية من الحاضر والغائب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 