"amora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التوت
• توت
• امورا
• توتة
• التوتة
• العليق
• العناب

A mamã tem uma corbetura de amora para você.
لقد أحضرت لك المزيد من شطائر التوت يا عزيزي

O meu novo marido, e a vodka de amora, que custou 10,50 dólares no desgraçado do bar do aeroporto...
زوجي الجديد و فودكا التوت الذي كلفنا 10.50 من البار الذي في المطار .. ِ

Dentes-de-leão verdes, um pouco de coentros, sumo de amora preta para o tempero.
خضرة الهندباء، وغصن من الشبت البري وعصير التوت البري كمرق

Entornei-lhe sumo de amora na camisola, e dissemos coisas horríveis, coisas estúpidas.
سكبت عصيراً,عصير توت,على سترتها و تكلمنا على بعض بأشياء خبيثة,أشياء غبية

Aqui está, duas tartes de amora e um super batido de chocolate com nata gelada.
تفضّلوا، فطيرتا توت ثلاثيتين، ومخفوق حليب بالشوكولاتة المجمدة.

amora, preciso de ti perto Odin. Protege-o a ele e à Lady Sif.
(امورا) أحتاجك بجانب (أودن) (إحميه سويّة مع السّيدة (سف

Uma vez que és um fã de tarte de amora comprada na loja...
بم أنك من محبي فطائر التوت السخيفة من المتاجر

Sim, é, queria de amora. Deram-me de damasco. Tenho de lá voltar.
نعم, و أنا أردتُها بنكهة التوت البريّ و أعطوني إياها بنكهة المشمش.

Deixa uma fornada de tartes de amora no parapeito,
وتترك دفعة طازجة من مخبوزات التوت على حاجز النافذة

E sabemos que ele não ingeriu o sumo de amora nem o vinagre antes de deitar a pastilha fora.
نعلم أنّه لمْ يكن لديه التوت البرّي أو البلسم قبل أن يبصقه.

sumo de amora e vinagre balsâmico.
واشتريت شيئين، عصير التوت البرّي والخل البلسمي.

Com panquecas de puré de batata e geleia de amora.
مع البطاطس المهروس والبانكيك مع مربى التوت

Posso levar o cheesecake de amora, a tarte de morango, o bolo com amêndoa nos lados
أيمكنني الحصول على قطعة حلوى بطعم التوت وبنكهة الفراولة وقطعة حلوى على جوانبها لوز

Posso levar o cheesecake de amora, a tarte de morango, o bolo com amêndoa nos lados e os figos com maçapão?
أيمكنني الحصول على قطعة حلوى بطعم التوت وأخرى بطعم الفراولة أريد قطعة الحلوى الذي يحيط بها اللوز

A avó MacNab diz que tens de beber um chá de amora silvestre e fruto da roseira-brava quando a lua está a ver.
الجده ماكناب تقول بأنه يجب أن شرب شاي أعشاب التوت والوركين

Vodka, amora, sumo de maçã fresco.
فودكا ، توت بري عصير فاكه الكريب الطازجة

E eu sei que ela adora doces, por isso pega no comprimido, envolve-o em doce de amora, põe-no no teu dedo, enfia-lho na boca.
وأعرف أنها تحب الحلويات لذا خذ الحبة، وضعها في مربى توت العليق وضعها على إصبعك ثم أقحم إصبعك في فمها

Um sumo ou um cocktail de amora? Porque posso trazer os dois. Pôr sumo de laranja...
هل تريد عصير توت او كوكتيل توت لأنى اقوم بعمل الكوكتيل

Vê, amora, creio que ele vai chorar.
أنظري يا (امورا) أعتقد أنه سيبكي

As amoras salvaram-me a vida, uma amora salvou-me a vida.
توتة أنقذت حياتي توتة أنقذت حياتي

Eu deixei a minha casa para matar-me, mas uma amora mudou-me.
لقد تركت البيت لقتل نفسي لكن التوتة غيرتني

Tarte de amora com natas! É a melhor tarte que já comi!
فطيرة العناب بالقشطة، أروع وألذ فطيرة نعناع تذوقتها