"amorosas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغرامية
• الرومانسيّة

Mas nada detém o rei das suas buscas amorosas.
ولكن لا شيء يردع الملك عن مساعيه الغرامية

Estou contente por finalmente teres uma namorada, mas tens de ter essas conversas amorosas à frente dos que não têm?
و لكن هل يتوجب عليك فعل كل هذه الأمور الغرامية أمامنا نحن الذين ليس لدينا صديقات؟ في الحقيقة, ربما يتوجب عليه ذلك

As regras amorosas em que vivemos.
والادوار الغرامية التى أحيانا نعيشها

A Alchementary usa um algoritmo avançado para prever se a relação vai durar e não apenas relações amorosas.
"أليكامنتري" يستخدم خوارزميّة مُتقدّمة للتنبّؤ إذا كانت العلاقة ستستمرّ، وليس فقط العلاقات الرومانسيّة.

Significa que não fizeste mais do que julgar o Matt desde que entrou por aquela porta, quando toda a gente aqui sabe que não estás exactamente a ganhar amigos com as tuas escolhas amorosas.
يعني أنّك لم تفعلي سوى نقد (مات) منذ خرج من هذا الباب. بينما يعلم الجميع هنا أنّك لا تكسبين بالتحديد أصدقاءً باختياراتك الرومانسيّة.

O reconhecimento que fizeram dele incluía as suas relações amorosas.
شملت عملية الخداع التى مارسوها (على (دويل خلفية عن كل علاقاته الغرامية