Por ti iria até o fim do mundo, amorzinho. | Open Subtitles | سوف أذهب الى نهاية العالم من أجلك يا حبيبي |
amorzinho, é melhor levares-me rápido de volta pro hotel. | Open Subtitles | من الأفضل يا حبيبي أن تعيدني الى الفندق |
Ah, você sabe exatamente o que quero dizer, amorzinho. | Open Subtitles | أنت تعرف تحديدا ماذا أقصد ، يا حبيبي |
Eu tiro-ta, amorzinho. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على ذلك قبالة بالنسبة لك، يا حلوتي. |
Então é a ela que sais bonita, não é, amorzinho? | Open Subtitles | نعم ، نعم و منها ورثت هذا الجمال يا حلوتي |
Olá. O Davis está por aqui? Chegaste tarde, "amorzinho"... | Open Subtitles | امم , مرحبا , هل دايفس هنا ربما انت متأخر قليلا أيها العاشق.. |
Bem, venha amorzinho vamos começar o fim-de-semana. | Open Subtitles | مرحباْ بكى يا حبيبتى تعالى لنتمشى قليلاْ كام |
Pena que nós todos não podemos fazer isso, amorzinho. | Open Subtitles | من السيء أننا جميعا لا نستطيع ذلك يا حبيبي |
amorzinho, vai fazer o check-in com aquele hippie sujo ali e nós vamos buscar umas bebidas. | Open Subtitles | حبيبي ، اذهب وتفقد الحجز مع تلك الهبية الوسخة ونحن سوف نحضر بعض المشاريب |
Desculpa ter gritado tanto contigo, amorzinho! Olhem bem, rapazes! | Open Subtitles | انا متأسفة لاني صرخت عليك يا حلوي يا حبيبي الحلو |
Tenho que ir, amorzinho. | Open Subtitles | وهذه السيدة من لندن هي زوجته عليً أن اذهب حبيبي |
amorzinho, juro que tu tem um caralho lindo. | Open Subtitles | وأقسم لك حبيبي أنك تمتلك أحلى قضيب |
Olá, amorzinho, estava a falar de ti. | Open Subtitles | مرحبا ، يا حبيبي كنتُ أتحدث عنك |
amorzinho, a mamã tem tantas saudades tuas. | Open Subtitles | يا حبيبي ماما مشتاقة إليك كثيراً |
Gostas de bowling, amorzinho. | Open Subtitles | أنت تحبين البولينج يا حلوتي |
Abre a porta, amorzinho. | Open Subtitles | إفتحي الباب يا حلوتي |
-Mãe! -Olá, amorzinho. | Open Subtitles | ماما مرحبا ، حلوتي |
Sylvia Sim, Mickey Como chamas o teu amorzinho? Anda cá, amorzinho | Open Subtitles | تعال هنا ايها العاشق |
Adeus, amorzinho. | Open Subtitles | وداعاً أيها العاشق |
Yeah. Isto não vai ser para sempre. amorzinho | Open Subtitles | نعم, انه لن يكون للأبد يا حبيبتى. |
amorzinho, há algum problema? | Open Subtitles | حبيبتى ، هل هناك مشكلة ؟ |