| Amos Winter: "E agradeço-vos muito por me terem recebido aqui hoje." | TED | آموس وينتر: شكرا جزيلا لكم على استضافتي اليوم. |
| Se eu flagrasse Amos me traindo com outra eu daria uma festança de despedida. | Open Subtitles | يا إلهي, إذا ضبطت آموس مع فتاة أخرى سأرسل عليه فوج فوج ضخم |
| Roxie Hart será uma canção de amor e devoção dedicada ao querido marido, Amos. | Open Subtitles | تود أن تغني أغنية عن الحب والإخلاص مهداة إلى زوجها العزيز آموس |
| É muito estranho, ele anda amuado pela casa a ouvir o Tori Amos todo o dia. | Open Subtitles | انه الوضع غريب انه فقط يكتئب فى أرجاء المنزل يستمع الى تورى اموس طوال اليوم |
| Fui encarregada de ficar com ele debaixo de olho pelo director Amos, | Open Subtitles | لقد تم الطلب مني ان (اراقب "13" من قبل المدير (اموس |
| O Amos não foi morto num assalto, nem numa briga. | Open Subtitles | عاموس لم يقتل فى سرقة او جريمة عادية او عراك |
| O que se passou com o técnico Amos Pembroke que a ajudou? | Open Subtitles | التقني الذي ساعدها،"إيموس إيمبروك" ماذا حدث له؟ |
| Não, eu fui corista antes de casar com Amos. | Open Subtitles | الغسيل والتجفيف؟ لا, لقد كنت أرقص في دورة تعليمية كان ذلك قبل أن ألتقي بزوجي آموس |
| Precisamos do apoio da Xu Corporation para o Acordo Carrington, Amos. | Open Subtitles | بحاجة حميعًا إلى دعم لشركة شو لاتفاق كارينغتون، آموس |
| Pode deixar-me a sós com o Sr.Amos um momento, por favor? | Open Subtitles | هل تمانع في منح السيد آموس وأنا لحظة وحده من فضلك ؟ |
| Amos Carver, director da CIA, demitiu-se devido a grandes controvérsias. | Open Subtitles | وقد استقال مدير السي آي إي آموس كارفر نتيجة لذلك. |
| Naomi Nagata, Alex Kamal, Shed Garvey, Amos Burton... | Open Subtitles | ناعومي ناجاتا ، آليكس كامال ، شيد جارفي ، آموس بورتون |
| Há uma data de pessoas a chegar à Estação, Amos, e precisam da nossa ajuda. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس على متن هذه المحطة الآن، آموس وهُم بحاجة إلى مساعدتنا |
| Amos só chega à meia-noite. | Open Subtitles | لن يعود آموس للبيت حتى منتصف اليل |
| Chamo-me Amos Sternberg, a minha mulher, Sara | Open Subtitles | اسمى آموس سترنبرج وهذه زوجتى سارة |
| O Amos quer juntar uma equipa, e pará-lo fora da cidade. | Open Subtitles | اموس) يريد أن يعد فريقاً) ويوقفه خارج المدينة كارينغتون) ؟ |
| Isto é mais deprimente que uma imitação da banda do Tori Amos. | Open Subtitles | هذا اكثر كابة من غلاف فرقة توري اموس. |
| Um lugar que ninguém conhece nem o Giordino, nem o Amos, e nem mesmo o Presidente Carrington. | Open Subtitles | مكان لا احد يستطيع ان (ان يعرفه احد ، لا (جوردينو لا (اموس) ، ولا حتى (الرئيس (كارينجتون |
| Tenho certeza que o Director Amos não se importa de cooperar. | Open Subtitles | انا متأكدة ان المدير (اموس) سوف يكون سعيداً في ان يتعاون |
| O Amos queixou-se de barulhos estranhos, por lá. | Open Subtitles | دئما ماكان عاموس يشتكى من ضوضاء غريبة من عندهم |
| Vamos prender o Amos Pembroke durante muito tempo. | Open Subtitles | وسوف نضع "إيموس بمبروك" خلف القضبان لوقت طويل للغاية |
| Entre os mortos encontram-se Laura Amos e Abigail Amos | Open Subtitles | وكان من بين القتلي (زوجة و اَبنة (اَموس |
| Falei disso ao meu irmão, o Amos. | Open Subtitles | (تشاركت تِلك المخاوف مع أخي(آيمس |
| Foi James Black, Don Black, Amos Black, | Open Subtitles | (لقد كان (جيمس بلاك (و (دان بلاك), و(أيمس بلاك |
| Vivemos e perdemos segundo os caprichos dos nossos Amos há tempo demais! | Open Subtitles | لقد عِشنا وخسرنا تحت نزوات أسيادنا لوقتٍ طويل للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 