"amostra de adn" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عينة حمض نووي
• عينة من الحمض النووي
• عيّنة حمض نووي
• حمضه النووي
• عينة الحمض النووي
• عينة ال
• عينة دي إن ايه

E então? Recolhe outra amostra de ADN da vítima número 1.
خُذْوا عينة حمض نووي أخرى من الضحية المجهولة رقم 1

Como parte do processo de selecção, tivemos que dar uma amostra de ADN mitocondrial.
كجزء من عملية الفحص، كان علينا أن نعطي عينة حمض نووي.

A amostra de ADN que estava na bolsa dela.
عينة من الحمض النووي التي كان في حقيبتها.

Quando lhe falei na amostra de ADN, ela percebeu que a tinha apanhado.
عندما سـألتها أن تعطيني عينة من الحمض النووي كانت تعلم أني قد عرفت شـيئا

Devem ter vindo cá no passado e obtido uma amostra de ADN de um sujeito humano.
لابدّ و أنهم قد قدموا إلى هنا في الماضي، و حصلوا على عيّنة حمض نووي من كائن بشري

Sem o consentimento da mãe terás de arranjar uma ordem do tribunal... para a amostra de ADN do bebé para fazeres um exame.
حسناً، بدون موافقة الأمّ سيتوجّب عليك إحضار أمر محكمة... من أجل إحضار عيّنة حمض نووي... من الطفل للإختبار

Processamos uma amostra de ADN na base de dados e deu positivo. Só que o arquivo é confidencial.
أجرينا تحليل من عيّنةَ حمضه النووي ووجدنا تطابُق،، وملفه محظور

Estou a aguardar os resultados de uma amostra de ADN que enviei hoje.
أنا أنتظر نتائج عينة الحمض النووي التي أرسلتها سابقاً

Não, vi os mesmos resultados que tu. Bem, contaminei acidentalmente a amostra de ADN.
حسنا لقد أفسدت عينة ال(DNA) بالخطئ

Talvez possamos obter uma amostra de ADN.
هل تعلم يمكننا ا لحصول علي عينة دي إن ايه

Não consigo uma amostra de ADN viável, e de acordo com isto, processaste a madeira.
لا أستطيع الحصول على عينة حمض نووي فعّالة، وطبقًا لهذا، أنتِ عالجتِ الخشب أولاً

Deve haver alguma amostra de ADN válida aqui em algum lado.
لا بد من وجود عينة حمض نووي صالحة هنا في مكان ما

Mas talvez tenhamos mais do que uma 2ª amostra de ADN.
لكن قد نحصل على أكثر من عينة حمض نووي ثانية هنا

E não temos nenhuma maneira de provar que o Tyson é o Tyson porque não temos a amostra de ADN, que ele roubou.
هنا نحن غير قادرون على إثبات أن" تايسون"هو" تايسون" لأن ليس لدينا عينة حمض نووي التي سرقها

Aqui estamos, sem nenhuma maneira de provar que o Tyson é o Tyson, porque não temos a amostra de ADN, que ele roubou.
هنا نحن غير قادرون على إثبات أن" تايسون"هو" تايسون" لأن ليس لدينا عينة حمض نووي التي سرقها

A amostra de ADN do kit de violação da nossa vítima,
عينة من الحمض النووي من عدة الجنس فيك لدينا،

Esta manhã, uma amostra de ADN foi colhida por uma funcionária da empresa, a confirmar o que os nossos investigadores suspeitavam.
مبكراً اليوم، عينة من الحمض النووي تم أخذها من أنثى تعمل بالشركة مؤكدة ما كان يرتاب فيه محققونا

Gostávamos de obter uma amostra de ADN.
{\fnAdobe Arabic} نريد أن نأخذ عيّنة حمض نووي.

Já mandei uma amostra de ADN para o Adam, e ando à procura no GCMS.
(سبق أن أرسلتُ عيّنة حمض نووي إلى (آدم و أنا أقوم فحسب باختبار الفصل الكروماتوجرافي الغازي المتصل بمطياف الكتلة

Retiro uma amostra de ADN e validas o procedimento em teu nome.
لدي حمضه النووي وأنت قم بالتحقق من صحة الإجراءات