"amostras do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العينات من
• عينة من
• عينات من

Assim, agarrei esta oportunidade de recolher algumas amostras do tumor do Jonas e também algumas amostras de outras partes do seu corpo.
ﻟﺬﺍ ﺍﺗﺨﺬﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻷﺟﻤﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﻭﺭﻡ ﺟﻮﻧﺎﺱ وايضا بعض العينات من اماكن اخرى بجسده

Quando o Rigby recebeu as amostras do laboratório fez uma descoberta surpreendente.
وعندما إستعاد العينات من المختبر قام بإكتشافٍ مذهل

Temos de tirar mais amostras do núcleo para saber se ela foi realmente congelada no mesmo veio.
نحتاج المزيد من العينات من الصميم لنقرر إذا كانت جمدت من نفس العرق

Recolhi amostras do meu sangue antes e depois, e tive um enorme pico de oxitocina.
وأخذت عينة من دمي قبل وبعد ذلك، ووجدت قفزة كبيرة في مستوى الأوكسيتوسين

Este inseto estava no meu quarto, deve ter amostras do meu cabelo, ou algo assim
هذه الحشرة كانت في غرفتي لابد أنها كانت تجمع عينة من شعر أو أي شيء

amostras do tecido das córneas dos olhos das vítimas.
عينات من الأنسجة القرنية لكل من أعين الضحايا

Testei amostras do corpo, pá e serapilheira.
لقد ادخلت العينات من الجثة المجرفة و كيس الخيش من خلال جهاز المعالجة بالكروم و عادت جميعها

Tenho milhares de amostras do teu ADN de todas as vezes que me espiaste.
لديّ مئات العينات من حمضك النووي من كلّ المرّات التي تتجسسين فيها عليّ.

para unir os nossos destinos e obrigar-te a ajudar-me a recuperar as amostras do laboratório de alta segurança, antes que todos os nossos planos futuros se percam.
ليتضافر أقدارنا , ولأجبرك على مساعدتي في إستردادها العينات من معمل عالي الأمن قبل أن نخسر كل خططنا المستقبلية

Eu trato das amostras do lado do passageiro. Olha só!
سآخذ العينات من كرسي المسافرين

Podes pedir-lhes mais amostras do cadáver e dos locais de onde vieram no corpo?
مهلاً، أيمكنكِ أن تجعلينهم يرسلون إليّ المزيد من العينات من الجثة... -والموقع حيث وجدوا الجثة؟

Examinei todas as amostras do incêndio na casa do Agente Larson.
قمت بفحص كل العينات من حريق منزل العميل (لارسون).

Sim, todas as amostras do corpo da Merrin foram destruídos.
العينات من جسم "ميرن" دمٌرت.

- Porque eu... certifiquei-me que a Segurança Interna também obtivesse amostras do teu sangue...
لأنني تأكدت من أن الأمن القومي أستحوذ على عينة من دمائك أنت أيضاً

Quem tem formação médica sabe que o procedimento padrão é recolher amostras do agente patogénico, alimentá-lo, testá-lo com fungicidas de duas a quatro semanas.
أي شخص ذو تدريب طبي سيخبرك أن الاجراء الطبيعي بأخذ عينة من الممرض زرعه ثم تجريب عدة مضادات فطرية

- Precisa de amostras do solo para determinar a hora da morte, enquanto examino os restos.
(هودجينز) يريد أن يأخذ عينة من التربة ليساعدهُ بتحديد وقت الوفاة بينما أنا أتفحص الرفاة

Pode ser o legista manter amostras do sangue do Corvis?
هل لّدى مكتب الطبيب الشرعيّ عينة من دم (كورفس) ؟

Vou pedir ao Dr. Hodgins que recolha amostras do úmero.
سأجعل الد. (هودجينز) يأخذ عينة من الكسور العضدية.

amostras do sangue da Autumn Dunbar foram guardadas em vários laboratórios.
عينات من الدم الخريف دنبار حفظت في عدة مختبرات الجريمة.

Uma ferramenta para recolher amostras do fundo oceânico
إحدى الأدوات التي استخدمناها لأخذ عينات من أعماق المحيط هي عربات يتم تشغيلها عن بعد.