| Quero-a isolada. Vou enviar as amostras para o Laboratório do Controlo de Doenças. | Open Subtitles | أريدها أن تبقى معزولة، سأرسل بكل العينات إلى مختبر وكالة مكافة الأمراض. |
| Podes enviar as amostras para o laboratório local do FBI e dizer-lhes para se apressarem. | Open Subtitles | يمكننا أن نقوم بإرسال العينات إلى معمل الشرطة الفيدرالية وسنستعجلهم بفحصه |
| De uma forma geral, a capacidade para separar e enriquecer marcadores biológicos com precisão à nanoescala automatizada, abre a porta para entender melhor doenças como o cancro, com aplicações desde a preparação de amostras para diagnóstico, de monitorização de resistência de fármacos até à terapia. | TED | وعلى العموم، القدرة على فصل وتزويد المؤشرات الحيوية بدقة مقياس النانو بطريقة تلقائية آلية، يفتح الباب لفهم أفضل للأمراض كالسرطان، مع تطبيقات تترواح من تحضير العينات إلى التشخيص، ومن مراقبة مقاومة الأدوية إلى العلاج الطبي. |
| Estão a mover as amostras para um laboratório seguro fora da Filadélfia. | Open Subtitles | إنهم يقوموا بنقل العينات إلى مُختبر آمن (بخارج (فيلادلفيا |
| Então pensei em levar estas amostras para o leste e tentar lá vender isto. | Open Subtitles | لذلك أخذت بعض العينات معي إلى الشرق ربما أستطيع بيعة |
| Se me derem licença senhores, tenho umas amostras para examinar, Pankes. | Open Subtitles | المعذرة ، أيها السادة لدي بعض العينات لفحصها |
| Certo, amostras para Abby, é para já. | Open Subtitles | حسناً ، العينات إلى (آبي) ، حالاً |
| Oh, tenho algumas amostras para a Abby. | Open Subtitles | لدي بعض العينات إلى (آبي) |
| Gostaria que me enviassem também algumas amostras para o meu laboratório o mais rapidamente possível. | Open Subtitles | أودّ أيضاً إرسال بعض العينات لمختبري{\pos(195,220)} في أسرع وقت ممكن |
| Tenho algumas amostras para testar. | Open Subtitles | لدي بعض العينات للفحص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 