| Os amotinados estão todos na costa, porque pensam que há demónios nesta ilha. | Open Subtitles | جميع المتمردين في حالة نفسية سيئة، لأنهم تؤمنون بوجود الأشباح على الجزيرة |
| Oh, não, não haverá perdão para ti porque és o capitão dos amotinados. | Open Subtitles | أوه لا لا يوجد استميحك عذرا لك لأنك كابتن المتمردين |
| E como aqueles amotinados de 500 anos atrás, também, temos uma escolha dura a fazer. | Open Subtitles | ومثل أولئك المتمردين منذ 500 عام ، نحن أيضًا أمامنا خيار عسير يتعيّن علينا اتخاذه . |
| De um dos amotinados. Examina-o para mim, está bem? | Open Subtitles | من أحد المتظاهرين هل تفحصها من اجلي؟ |
| Os amotinados parecem ter desmaiado. | Open Subtitles | يبدو أن المتظاهرين انهاروا |
| Os amotinados vão evitar a polícia o tempo todo, mas há certa segurança nos números. | TED | يتجنب المشاغبون الشرطة في كافة الأوقات، لكن العدد الكبير يعطي إحساسًا بالأمان. |
| Em vez de distribuir alimentos, o Luís mandou fuzilar os amotinados. | Open Subtitles | بدلا من ان يوزع الغذاء لويس اصدر امرا بأن يقتلو المتظاهرون |
| Jacob Moore, o líder dos amotinados, é desesperado como qualquer coração negro. | Open Subtitles | (جايكوب موري)، زعيم المتمردين و أيضاً مسمى بـ(القلب الأسود)، لطالما عاشت |
| Aqueles amotinados são duros. | Open Subtitles | أولئك المتمردين قاسيين |
| Pensas que quero servir sob amotinados? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأني أريد خدمة هذهِ (المتمردين)؟ |
| Deixa os amotinados tratarem do Snow, ou poderás receber ordens dele durante o resto da vida. | Open Subtitles | (دع المتمردين يتكفلون بـ(سنو وإلا قد تتبع أوامره لبقية حياتك |
| Vou para além da Muralha até à Fortaleza de Craster capturar ou matar os amotinados que lá estão. | Open Subtitles | (سأتجه إلى قصر (كراستر أعتزم القبض على المتمردين القابعين هناك أو قتلهم |
| Fomos convidados dos amotinados na Fortaleza do Craster. | Open Subtitles | كنا ضيوف لدى المتمردين في مسكن (كراستر) |
| Tendo apaziguado as suas almas com Deus Todo-Poderoso... através dos ofícios do Padre Don Antonio Fuentes, estes quatro amotinados... foram condenado a ser enforcados pelo pescoço até estarem mortos. | Open Subtitles | ... ندعو بأن يتغمدّهم الرب العظيم برحمته (عبر مكاتب الأب (دون أنتونيو فوينتيس ... هؤلاء المتمردين الأربعة تمّت الحكم عليهم بالشنق في العنُق حتى يموتا |
| Foram presos amotinados em Brixton. | Open Subtitles | "{\cH70BFDC}"... (أوقفَ بعض المتظاهرين بـ(بريكستون - |
| Os amotinados estão a atacar pensões de negros assaltam-nos e pegam-lhes fogo. | Open Subtitles | المشاغبون يهاجمون منازل الملونين يسرقونهم ويشعلون فيهم النار |
| Os amotinados começaram a cair, todos ao mesmo tempo. | Open Subtitles | بدا المتظاهرون بالانهيار بشكل جماعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 