| Acontece quando correntes de alta amperagem viajam ou formam um arco no ar. | Open Subtitles | يحصل عندما ينتقل تيار عالي التوتر عبر الهواء |
| Cheque os circuitos e a amperagem do fusível. | Open Subtitles | تأكد من الدارة الكهربائية وارفع من جهد تيار السلك. |
| Duas queimaduras no triângulo posterior do pescoço, de uma arma atordoante de elevada amperagem. | Open Subtitles | حرقان سميكان في المثلث الخلفي من الرقبة... متوافقة مع مسدّس صعق ذو تيار عالٍ |
| Vou usar o painel de controlo de energia para que a amperagem fique na zona de tetania. | Open Subtitles | حسناً. بإمكاني أن أتصل ببرنامج مراقبة الطاقة في كوخ التحكم لأتأكد من أن الأمبيرات ستبقى في مجال التكزز |
| Na verdade, a amperagem é o que faz o verdadeiro dano. | Open Subtitles | ( الأمبيرات ) هي التي تسبب الضرر الحقيقي ( الأمبير : شدة التيار الكهربائي ) |
| Calculei a voltagem e a amperagem, mas não como ele modificou para aumentar a corrente. | Open Subtitles | ( اكتشفت كمية ( الفولطات ) و ( الأمبيرات لكن لم أعرف آلية التعديل لتمرير التيار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 