عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"amues" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعبس
-
تتجهم
-
تعبسي
| Não amues! Estava a ser tão bom. | Open Subtitles | لا تعبس كنا نستمتع بوقتنا |
| Não amues. | Open Subtitles | لا تعبس في وجهي |
| Por favor, não amues. | Open Subtitles | لا تعبس من فضلك |
| Não amues, querido. | Open Subtitles | لا تتجهم ، عزيزي |
| Não amues. | Open Subtitles | لا تتجهم |
| Lisa, não amues. | Open Subtitles | (لا تعبسي يا (ليسا |
| Não amues, pareces um pombo. | Open Subtitles | - لا تعبسي. |
| -Não amues. -Não estou a amuar. | Open Subtitles | إنني أعطي المقالة "لايمي لا تعبس في وجهي، لست عابساً... |
| Vá lá, não amues. | Open Subtitles | بربك، لا تتجهم |