"análise toxicológica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فحص السموم
• فحصاً للسموم

E drogas? A análise toxicológica revelou grande quantidade de hidrato de cloral.
فحص السموم أظهر كمية كبيرة من الهيدروكلوريك

Ainda não estou certa. A análise toxicológica está ainda mais estranha.
لستُ متأكّدة بعد وشاشة فحص السموم تصبح أغرب

- A análise toxicológica revelou LSD.
نتيجة فحص السموم ظهرت إيجابية لمخدر الهلوسة

Fiz uma análise toxicológica ao fluido ocular, e deu negativo... o que elimina veneno como causa de morte.
أجريتُ فحص السموم على السائل البصري، وعادت النتيجة سلبيّة، الذي يُزيل السموم كسبب الوفاة.

- Edema pulmonar. O Chase fez uma análise toxicológica que acusou anfetaminas e ficou todo contente.
الاستسقاء الرئوي، أجرى (تشايس) فحصاً للسموم و كان إيجابياً للأمفيتامين

Fizeram exames completos, a análise toxicológica veio limpa, o sangue não tem infecção...
فحص السموم نظيف الدم لا يظهر عدوى

A análise toxicológica estava normal.
كان فحص السموم نظيفاً

Também não. A análise toxicológica estava bem.
لا ثانية فحص السموم نظيف

A análise toxicológica deu negativa.
فحص السموم كان سلبيا

Esta é a tua versão de uma análise toxicológica.
وهذه طريقتُكَ في فحص السموم

Se estiver presente, a análise toxicológica deteta-o.
-ولكنّ فحص السموم سيجده لو كان موجودًا

A análise toxicológica da Cam deu negativa para todas as drogas, - mesmo os betabloqueadores.
جاء فحص السموم الخاص بـ(كام) خالياً من أيّ أدوية، حتى حاصرات المستقبل بيتا.

Já tenho a análise toxicológica ao Sal Price.
قد وصلَت نتيجة فحص السموم لـ(سال برايس)

Já temos o relatório da análise toxicológica ao Sal Price.
قد وصلَت نتيجة فحص السموم لـ(سال برايس)

Faz um exame às DSTs e uma análise toxicológica, testa a proteína c-reactiva para procurar inflamações, e os AAN para auto-imune.
{\pos(192,220)}اجرِ فحصاً للسموم وللأمراض المتنقلة جنسياً {\pos(192,220)}وافحص البروتين التفاعليّ بحثاً عن إلتهابات ومضادّات الأنوية بحثاً عن داء ذاتيّ المناعة