"anúbis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنوبيس
• لأنوبيس
• آنوبيس
• انوبيس

A coisa interessante é, que o Lorde Yu, foi o Senhor do Sistema que se opôs ao desejo de Anúbis voltar ao conselho após o seu banimento.
اللورد يو كذلك كان الوحيد بين لوردات النظام الذي عارض رغبات أنوبيس لكي يعيدوه لمنصبه بعد أن تم نفيه إنها قصة طويله

Longa história. A questão é, ele perdeu a preferência quando os outros Senhores do Sistema aceitaram Anúbis de volta, e ele usou o seu poder para se tornar um líder efectivo.
الفكرة هي , لم تعد له هيبه عندما قام اللوردات الآخرين بقبول عودة أنوبيس

Então, agora que Anúbis foi-se, acha que o balanço do poder voltou para Yu.
وأستخدم قوته ليصبح قائدهم الآن , أنوبيس رحل أنت تعتقد أن موازين القوى عادت إلى يو

A vossa vitória inesperada sobre Anúbis, criou uma situação instável para os Senhores do Sistema.
أنتم بشكل غير متوقع , هزمتم أنوبيس مما أنشاء عدم الإستقرار في صفوف لوردات النظام

Apresento-te o tipo que anda atrás do Élitro de Anúbis,
فلتقابل الرجل الذي يسعي في أثر الكسرة الفخارية لأنوبيس

E só o Rei pode fazer o Anúbis voltar.
والمَلِكُ فقط هو مَن يستطيعُ أن يأمُر (آنوبيس) بالعوده

Ele descobriu a localização do planeta, onde Anúbis estava a criar os guerreiros Kull.
لقد كان يعلم أماكن هذه الكواكب حيث يصنع أنوبيس جنديه الآلي المقاتل

Se ele fizer isto sofrerá o mesmo destino que Anúbis.
إذا فعل ذلك سيعاني من نفس المصير الذي عاني من أنوبيس

Não pudemos ajudar, mas observamos que os Asgard não vieram socorrê-los, quando Anúbis ameaçou o vosso planeta.
نحن لايمكننا أن نفعل شيء , لكن لاحظنا الأسغارد لم يأتوا لحمايتكم عندما إستهدف أنوبيس كوكبكم

A cada momento que passa, Anúbis torna-se mais poderoso.
مع كل لحظة تمر , أنوبيس ينموا و يزداد قوة

Anúbis foi confiante em excesso, e ainda precisou da maior parte da sua frota, para manter os Senhores do Sistema à distância.
قوات أنوبيس مفرطه ونحتاج كل مالدينا من إسطول

Digo, Anúbis sabia os endereços daqueles planetas e nunca descobriu.
أنوبيس كان يعرف عناوين كل تلك الكواكب ولم يجده أبداً

Anúbis obrigou o Rei Escorpião a servi-lo para sempre.
أخذ "أنوبيس" روح "الملك العقرب" ليخدمه للأبد.

Eles não lhe podem fazer mal, porque tem a bracelete de Anúbis.
لا يمكنهم إيذائة لأنه أرتدى سوار "أنوبيس"

Sim, nós a usamos para matar Anúbis e destruir a sua frota.
نعم إستخدمناه لقتل أنوبيس وتدمير إسطوله

Carter, muita gente boa morreu quando Anúbis atacou a Terra.
"كارتر" الكثير من الأشخاص الأخيار ماتوا عندما هاجم "أنوبيس" الأرض

Então, o deus Anúbis pesava o seu coração em oposição a Maat, a deusa da verdade.
ثم الإله "أنوبيس" يزن قلوبهم في مقابل "ماعت" إلهة الحق

Porque o teu amigo Anúbis vai estar de volta a qualquer momento!
لأن صديقكِ "أنوبيس" سيعود في أي دقيقة الآن

É sobre o Élitro de Anúbis, não é?
هذا بخصوص كسرة أنوبيس ، اليس كذلك؟

Apresento-te o homem que anda atrás do Élitro de Anúbis,
قابل الرجل الذي يسعى وراء الكسرة الفخارية لأنوبيس

Nem mesmo Anúbis tem esse poder. Enganaste-o.
و(آنوبيس) ليس لديه القوه ليعيدها لقد خدعتَه

O Coronel O'Neill foi capaz de derrotar a frota de Anúbis, usando as armas do posto avançado dos Antigos.
كولونيل أونيل إستطاع صد أسطول انوبيس مستخدماً السلاح من قاعدة القدماء الأماميه