| Vimos um anúncio sobre... | Open Subtitles | كنا فقط .. رأينا إعلاناً عن |
| Acabo de ver na TV, na área de descanso, o anúncio sobre o Patrick Jane. | Open Subtitles | لقد شاهدتُ على شاشة التلفزيون إعلاناً عن (باتريك جاين) |
| Estava sentado, uma noite, a ver TV, a passar os canais, e começa um anúncio sobre um cantor de "country" que tinha recebido o prémio "O animador do ano". | TED | وبينما أنا جالس هناك أشاهد التلفاز في ليلة ما، أقلب في القنوات، جاء ذلك الإعلان عن مغنٍ ريفي فاز لتوه بجائزة العام الترفيهية. |
| Podemos usar coisas como estas, porque, afinal, isto também trata de design. Isto foi feito pela Saatchi and Saatchi que até conseguiu safar-se com este anúncio na Austrália. Se observarem este anúncio sobre cerveja, todas as pessoas estão em posições provocantes. Mas foi aprovado e até ganhou o prémio Clio. É engraçado como se fazem coisas destas. | TED | الآن , شيئا كهذا ممكن استخدامه لأن هذا بعد كل هذا الكلام يعتبر تصميم أيضا . لذا تم تجهيزه بواسطة ( ساتشي و ساتشي ) و هو في الواقع لديه طريقة لهذا الإعلان في استراليا . لذلك إذا بحثت في هذا الإعلان عن بيرة , سوف تجد كل هؤلاء الناس في وضع استفزازي . و لكنهم اجتازوها و في الواقع ربحوا جائزة ( كليو ) لذلك سيكون من المضحك أن نفعل هذه الأشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 