| Dizem que os jogadores de futebol a tomam em vez de anabolizantes. | Open Subtitles | يدّعون بأنّ لاعبي كرة القدم المحترفين، يأخذونه . بدلاً من المنشطات |
| Sabes, os esteróides anabolizantes fazem muito mal. | Open Subtitles | أتعلـم ؟ المنشطات لها تـأثيـر سيء جـداً عليـك |
| -Já faz uns 1 5 anos. Ele envelheceu, parece que anda engolindo anabolizantes, mas é baixo. | Open Subtitles | يبدوا وكانه يتناول المنشطات ولكنه مازال قصيراً |
| Icterícia, queda de cabelo, tensão alta, juntamente com uma lesão hepática, indicam uso de anabolizantes. | Open Subtitles | اليرقان، خسارة الشعر، ضغط الدم المرتفع... مقترنة مع أذية الكبد، كلها تتوافق مع استخدام الستيروئيدات البنائي. |
| Esteróides anabolizantes arrasam o sistema imunitário, deixando-a susceptível a uma infecção pulmonar. | Open Subtitles | {\pos(194,215)}الستيروئيدات البانية تبلي الجهاز المناعيّ {\pos(194,215)}مما يكشفها في وجهِ كلّ إنتانٍ رئوي |
| Os esteróides anabolizantes são ilegais neste país. - Está ciente disso? | Open Subtitles | منشطات الستيرويد البنائي محظورة في هذه الدولة، هل تعرف هذا؟ |
| A icterícia e os danos no fígado são consistentes com uso crónico de esteróides anabolizantes. | Open Subtitles | اليرقان و تضرر الكبد يتسق مع الابتنائية المزمن لاستخدام الستيرويد. |
| Segredo do mercado. Preciso de ajuda para encontrar onde se vende, essa marca de anabolizantes. | Open Subtitles | سر المهنة، أحتاجُكِ أن تُساعديني بمعرفة أين يبيعوا ذلك النوع من المنشطات |
| - Tem havido boatos de "doping", e distribuição em massa de esteróides anabolizantes na União Soviética. | Open Subtitles | -هناك بعض الاشاعات بخصوص منشطات وتوزيع واسع الانتشار لهذه المنشطات فىالاتحادالسوفيتى. |
| Comecei a injectar anabolizantes. Sem abusos, no entanto. | Open Subtitles | (بدأت بأخذ حُقن (انافيرا تقوم بما تفعلة المنشطات |
| Deixei os anabolizantes e passei para o material da pesada: | Open Subtitles | اقلعتُ عن تلك المنشطات وبدأت باستخدام منشطات أخرى أقوى منها كنت أحقن نفسي (بــ (تيستوستيرون، سستانون |
| Muitos esteroides anabolizantes? | Open Subtitles | الكثير من المنشطات ؟ |
| - Numa entrevista colectiva... 33 anos, lançador de pesos com 142 quilos... admitiu ter usado doses maciças de anabolizantes... drogas proibidas no desporto. | Open Subtitles | -في مقابلة حصرية عَالمية" " "البالغ من العمر 33 , رامي الكرة الحديدية (جيف وود) والذي يزن 317 باوند" "إعترف بتناوله كميات ضخمة من المنشطات" |
| O agressor toma anabolizantes. | Open Subtitles | -المُعتدي يُعاقر المنشطات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 