Se não tiver cuidado, ela pode entrar em choque anafilático. | Open Subtitles | اذا لم نكن حريصين سوف تدخل في صدمة حساسية |
Ele comeu algo a que era alérgico e entrou em choque anafilático. | Open Subtitles | لقد أكل شيئاً له حساسية ضده ودخل في نوبة حساسية |
Não é oficial mas a brigada do Kick fala de um choque anafilático. | Open Subtitles | الأمر غير رسمي، ولكن الفريق الطبي يعتقد بأنها نوبة حساسية |
A garganta vai fechar e ele vai ter um choque anafilático. | Open Subtitles | حلقه سيغلق, وسيحصل له صدمة من الحساسية |
Queres juntar choque anafilático ao nosso dia? | Open Subtitles | اتريد ان تضيف الحساسية ليومنا؟ |
A Angela foi até ao rio antes de entrar em choque anafilático. | Open Subtitles | وصلت (أنجيلا) إلى النهر قبل أن تصاب بصدمة تأقية |
Ele está a ter um choque anafilático. | Open Subtitles | إنه يصاب بأزمة إعوارية |
É um choque anafilático. | Open Subtitles | انه مصاب بنوبة حساسية احضري لي عدة طوارئ |
Antitoxina pode causar choque anafilático. | Open Subtitles | مضادات السم قد تسبب حساسية مفرطة |
Enviei-a para choque anafilático. | Open Subtitles | ووقعت في صدمة حساسية |
Está em choque anafilático. | Open Subtitles | إنه في نوبة حساسية |
O miúdo estava em choque anafilático. | Open Subtitles | الصبى كان لديه صدمة حساسية |
PROFESSORA MORRE DE CHOQUE anafilático LOBOS MATAM MENINO. | Open Subtitles | موت الاستاذ جراءصدمة حساسية |
Teve um choque anafilático. | Open Subtitles | تعرضتي لنوبة حساسية. |
Não sobrevivia para pagar, as picadas dão 25% de hipótese de vómito, desorientação ou choque anafilático. | Open Subtitles | و لكنك لن تحيا لتسدد دينك، لأن تأثير لسعتها ينتج عنها إحتمال 25 بالمائة الإصابة بالقيء ، الإضطرابات أو صدمة ناتجة عن الحساسية. |
Ela entrou em choque anafilático. | Open Subtitles | دخلت في صدمة الحساسية |
anafilático. | Open Subtitles | أنافيلاكتيت (الحساسية المميتة ). |
- Choque anafilático. | Open Subtitles | صدمة تأقية |
E está a entrar em choque anafilático, | Open Subtitles | و دخلت بأزمة إعوارية |