Um: "Hector Gosta de Desobedecer" é um anagrama péssimo. | Open Subtitles | "أولاً، "هيكتور و تبوله على السجاد هو جناس تصحيفي سخيف |
Sabes que o teu nome é um anagrama? | Open Subtitles | هل تعرف ان اسمك عبارة عن جناس تصحيحي ؟ |
É um anagrama gigante com partes em falta. | Open Subtitles | إنه جناس تصحيفيّ ضخم به أجزاء مفقودة. |
Ele fez um anagrama. | Open Subtitles | انه يترصد الجناس التصحيحي. |
Escreve uma descrição, em privado e, depois, baralha as letras na descrição, num anagrama e envia esse anagrama a vários dos astrónomos, seus rivais. | TED | إذ كتب وصفًا بشكل سري، ثم قام بخلط الرسائل في الوصف إلى كلمات بترتيب أحرف مختلف، وقام بإرسال تلك الكلمات إلى منافسيه الفلكيين. |
- anagrama é uma palavra formada pela reordenação das letras de outra. | Open Subtitles | إعادة الصياغة هي كلمة تتكون من إعادة الحروف من كلمة آخرى |
Mas o quase anagrama dos vossos nomes é tudo o que partilham, não é? | Open Subtitles | نعم. ولكن الجناس الناقص تقريبا أسماء الخاص بك هو الشيء الوحيد |
Talvez um anagrama? | Open Subtitles | رمل هذا جناس ناقص؟ |
- Acho que é um anagrama. - Um quê? | Open Subtitles | أعتقد أنه جناس ناقص |
"Hector Gosta de Desobedecer" é um anagrama para "Dr. Greg House". | Open Subtitles | "هيكتور) و تبوله على السجاد)" (هو جناس تصحيفي لدكتور (جريج هاوس |
Um anagrama talvez? | Open Subtitles | جناس تصحيفيّ ربّما؟ |
E se for um anagrama? O Theodore Rose é... | Open Subtitles | ماذا لو أنّه جناس تصحيفي؟ |
E, algum de vocês acha tão interessante como eu o facto de "Celia" ser um anagrama de "Alice"? | Open Subtitles | وهل وجد أحدكم ذلك مثيراً للاهتمام كما أفعل أن (سيليا) هي جناس ناقص لاسم (أليس)؟ |
É um anagrama. | Open Subtitles | انها اعادة لترتيب الحروف (جناس ناقص) |
É um anagrama, para James Braid. | Open Subtitles | انه جناس " لـ" جيمس برايد |
Um anagrama. | Open Subtitles | الجناس التصحيحي. |
Ray Magini é um anagrama para "imaginário". | Open Subtitles | لو أعدت ترتيب أحرف اسمه بالانجليزية ستصبح "خيالي" |
É um anagrama. Das letras dos nossos nomes. | Open Subtitles | إنه إسم مأخوذ من أحرف أسمائنا |
É um anagrama! | Open Subtitles | إنه إعادة ترتيب أحرف... |
É um anagrama para: "Acabem com o maldito Tray." | Open Subtitles | "إنها لعبة تغيير الحروف لـ"الفاسد الخارج عن القانون |
O que é um...? O que é um anagrama? | Open Subtitles | ما الجناس التصحيحى؟ |