| No nosso percurso sobrevoaremos Anaheim, Azusa e o delta do Mekong, antes de chegarmos a... | Open Subtitles | رحلتنا ستأخذنا من فوق أناهايم أزوزا ودلتا ميكونغ الى |
| Primeiro, temos que vencer Oakland e Anaheim fora. | Open Subtitles | أوه، ذلك سهل أولاً علينا أن نضرب أوكلندا أَو أناهايم في الطريقِ |
| A North American Aviation é amiga de Anaheim. | Open Subtitles | طيران "الشمال الأمريكي" صديق لـ "أناهايم" |
| Seria bom não ter de conduzir até Anaheim na hora de ponta. | Open Subtitles | سيكون من اللطف ألا تضطر للقيادة إلى أنهايم في ساعة الزحمة |
| A água reentra no rio Santa Ana, desce até Anaheim, é captada em Anaheim, infiltra-se no terreno, e passa a ser a água potável da cidade de Anaheim, completando a viagem, desde os esgotos do condado de Riverside até ao abastecimento de água potável do condado de Orange. | TED | تُعاد المياه مرة أخرى إلى نهر سانتا آنا, وتجري باتجاه أنهايم, تؤخذ في أنهايم, ويتم انفاذها الى الأرض. وتُصبح مياه الشرب لمدينة أنهايم, مكملة الرحلة من مجاري مقاطعة ريفرسايد لإمدادات مياه الشرب في مقاطعة أورانج. |
| Califórnia, onde certas partes de Anaheim adoram um rato gigante. | Open Subtitles | " كاليفورنيا " حيث هنالك بعض أماكن العبادة في (آنهايم) قذرة |
| Trouxe-a para lhe vender mil acções da Greater Anaheim Power and Light! | Open Subtitles | لقد أتيتٌ إلى هنا لأبيع لكِ 1000 سهم في شركة (جريتر أناهايم) للطاقة! |
| Senhores do Anaheim, capítulo 709 do Brown Bear Lodge temos uma óptima oportunidade esta tarde. | Open Subtitles | السيدات و السادة سكان (أناهايم)ّ نحن الان ندرس الفصل 709 من المشاكل لدينا فرصة رائعة اليوم |
| Com base na geografia, estes e-mails estiveram no servidor de Anaheim um nanossegundo antes de chegarem ao Tuxhorn. | Open Subtitles | وبناءً على الجغرافيّة فإنّي أظنّ أنّ هذه الرسائل استقرّت بعنقود خادم (أناهايم) لجزء من الثانية قبل وصولها لـ(تاكسهورن) |
| Querem esses e-mails? Lamento, mas estão num servidor central, em Anaheim. | Open Subtitles | إن أردتم هذه الرسائل، فأنا آسف، إنّها بخادم رئيس في (أناهايم) |
| - Então vamos a Anaheim. Quero que vocês os dois vão ao local de trabalho do Tuxhorn. | Open Subtitles | سنذهب لـ(أناهايم) إذاً، أريدكما أن تقصدا مكان عمل (تاكسهورن) |
| Encontrará o corpo do Sokolov em Anaheim. | Open Subtitles | ستجد جثة (سوكولوف) في (أناهايم) |
| - Estás em Anaheim, Michael? | Open Subtitles | أأنت في (أناهايم) يا (مايكل)؟ |
| Destino, o seu nome é Anaheim. | Open Subtitles | هو القدر و اسمه أنهايم |
| Sabes, há sempre a WonderCon em Anaheim. | Open Subtitles | كما تعلمون، ثمّة دائمًا (وندر - كون) في مدينة (أنهايم)، تعلمون؟ |
| Espera só até conhecerem a Srta. Anaheim. | Open Subtitles | (أنتظر حتى يقابلون السيدة (أنهايم |
| CENTRO DE CONVENÇÕES DE Anaheim | Open Subtitles | "مركز مؤتمرات (أنهايم) - 1996" |
| O Anaheim, Estádio Dodger, o Fórum. | Open Subtitles | (أنهايم)، (ملعب دودجر) |
| A Anaheim para a 110. | Open Subtitles | هنا... (أنهايم) إلى 110 |
| -Reserve um piso, no hotel Anaheim. | Open Subtitles | لذا دعينا نحجز في فندق (آنهايم). |
| Moro em Anaheim, e tenho uma loja de queques. | Open Subtitles | أقطن في (آنهايم) وأمتلك محلاً للكعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 