"analógicos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التناظرية
• تناظرية

Os sensores deles nos Muros não ligam a sinais analógicos.
الحساسات الموجودة على الجدار لا تهتم ابداً بالأشارات التناظرية

Primeiro, tiramos os cabos analógicos.
أولاً ,علينا التخلص من الأسلاك التناظرية

Converte sinais analógicos em sinais digitais, e armazena-os na memória RAM.
تحول الإشارات التناظرية إلى رقمية، ثم تخزنها بإختصار في الرامات...

Converte sinais digitais em analógicos e precisamos dela enviar a actualização do computador
إنّها تحوّل الإشارات الرقمية إلى إشارات تناظرية... ونحتاجها لإرسال التحديث من هذا الحاسوب إلى غرفة التحكم.

Todos os equipamentos que vêem são analógicos.
كل قطعة من المُعدات التي ترونها تناظرية

E modulação pulsar-largura, ou PWM, controla circuitos analógicos com saídas digitais.
وضغط العرض التحويرى يتحكم بالدوائر التناظرية مع المُخرجات الرقمية

Sim, os russos ainda são analógicos num mundo digital.
نعم هم لايزالون يستعملون، الطريقة التناظرية في العالم الرقمي

A base foi fortalecida através do poder social de partilha e estão a desafiar os modelos antigos, os antigos modelos analógicos de controlo e comando.
تمت تقوية القاعدة من خلال القوة الاجتماعية للتشارك وهي تهدد النماذج القديمة، النماذج التناظرية القديمة للتحكم والسيطرة.

Não Robert, ainda usamos TLEs analógicos. O quê?
لا، روبرت، ونحن لا تزال تستخدم وELTs التناظرية.

Acontece com estes TLEs analógicos antigos.
يحدث أحيانا مع هذه ELTs التناظرية القديمة.

Os analógicos ainda são bons.
وELTs التناظرية لا تزال القانونية.