| Primeiramente, Anatoly nunca lava a face dele e mãos. | Open Subtitles | أولاً ، الاب أناتولي لا يغسل وجهه ويديه أبداً |
| Gere o Anatoly, uma viúva aqui lhe pede que reze para o repouso de um guerreiro Mikhail caído. | Open Subtitles | أبونا "أناتولي".. هناك أرملة هنا تسألك أن تصلي من أجل راحة "مايكل" زوجها الذي مات مقاتلاً |
| Anatoly Karpov torna-se o novo campeão, por desistência. | Open Subtitles | أناتولي كاربوف يصبح البطل الجديد افتراضيا |
| E um pouco humilhante o Anatoly emprestar-nos sempre a casa. | Open Subtitles | الامر مهين الى حد ما دائما نستعير مكان اناتولي |
| Ao meu sinal, devem alinhar-se com o Anatoly, que pediu Spross dopross para Gregor, o nosso Pakhan actual. | Open Subtitles | عندما إشارتي يجب أن نكون مع اناتولي الذي يكون سبروس ديبروس أو جريجور أو القائد الحالي |
| - Anatoly Markov, ele é o cônsul russo em Los Angeles. | Open Subtitles | -مَن؟ (أناتولى ماركوف), القنصل الروسى فى "لوس أنجلوس" |
| Estas a sentir-te bem, Anatoly? | Open Subtitles | هل أنت بخير أناتولي ؟ تبدو شاحبا وتتعرق |
| Boas notícias, Anatoly. Conseguis-te uma dose meiga. | Open Subtitles | انباء سّارّة, أناتولي اصبت بجرعة معتدلة |
| Vá contar Pai Filaret o criado de Deus, Anatoly faleceu. | Open Subtitles | اذهب وأخبر الاب "فيلارت" العبد لله، "أناتولي" قد توفته المنية |
| O Grande Mestre russo, Anatoly Karpov. | Open Subtitles | أستاذ الشطرنج السوفياتي أناتولي كاربوف |
| Porque o verdadeiro nome do Frank é Anatoly Arkady. | Open Subtitles | " لأن إسم " فرانك " الحقيقي هو " أناتولي أركادي |
| -Tenho 3 assassinatos e tudo leva a um desertor russo dos anos 80, Anatoly Arkady. | Open Subtitles | لدي جريمتين وكل الطرق تؤدي " إلى منشق روسي من الثمانينات " أناتولي آركيدي |
| Não há pagamento inicial, Anatoly. Quero o Chase morto imediatamente. | Open Subtitles | لا دفعة مبدأية يا (أناتولي)، أودّ موت (تشايس) فورًا. |
| Stepan Komarov, Anatoly Subachev... | Open Subtitles | ستيبان كوماروف, أناتولي سباتشيف ... |
| Eu gostaria de falar para homem santo o Anatoly. | Open Subtitles | أود أن أتحدث إلى المحترم "أناتولي" |
| Talvez fosse melhor não utilizar o apartamento... do seu amigo Anatoly Cherkasov para os seus encontros sexuais. | Open Subtitles | ربما كان من الاحكم لك ان لا تستعمل شقة صديقك اناتولي شيركاسوف من أجل لقاءاتك الجنسية |
| Ei, pai Anatoly, alguém sujou a manivela. | Open Subtitles | مرحبا ايها الاب اناتولي هناك من لطخ لك قبضة الباب |
| Encontrei algo na "net", sobre o nome falso do Mikhail, Anatoly Motinkin. | Open Subtitles | لقد وجدت شيئا ما في سجلات إنترنت الإسم المستعار لـ ميخائيل اناتولي موتينكين |
| E não fazes a mínima ideia de onde poderá estar o Anatoly Brodsky? | Open Subtitles | ! وليس لديك فكرة عن اي شيء حصل أين سيذهب اناتولي بروسكي |
| Segundo Charles Logan, Anatoly Markov, o chefe do consulado russo em Los Angeles, tem informação sobre o Gredenko. | Open Subtitles | وفقاً لـ(تشارلز لوجان), فإن (أناتولى ماركوف)... رئيس القنصلية الروسية فى "لوس أنجلوس"... لديه معلومات عن (جريدنكو). |
| O nosso principal objectivo é raptar Anatoly Markov, o cônsul. | Open Subtitles | هدفنا الرئيسى هو إختطاف (القنصل (أناتولى ماركوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 