"ancas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوركين
• الورك
• أرداف
• وركيك
• خصرك
• الأوراك
• الخصر
• ورك
• وركها
• بوركيك
• خصركِ
• الوروكِ
• وركي
• فخذيكم
• كلة

Ela está cá em casa a recuperar da substituição das duas ancas.
ألم اذكر ذلك ؟ انها تتعافى هنا من عملية استبدال الوركين

assinala o início do estado adulto. Ajuda o desenvolvimento do corpo, alarga as ancas e torna mais espesso o revestimento do útero, preparando o corpo para a menstruação ou a gravidez.
فهو يساعد الجسم على التطور ويزيد عرض الوركين ويكثّف بطانة الرحم، لتهيئة الجسم للحيض أو الحمل.

Por isso, se voltarmos à história da cirurgia às ancas, fez-se um estudo há alguns anos, em que compararam os EUA e a Suécia.
لذا لو نظرنا إلى قصة عملية الورك مرةً أخرى، كان هناك دراسة عُملت منذُ سنتين حيث قارنوا الأمريكية والسويدية.

"Tens umas ancas enormes, as tuas conversas são desinteressantes,
لديك أرداف كبيرة، وليس لديك أي شيء مهم لتقوليه،

Levei 20 minutos a passar esta coisa pelas tuas ancas.
اخذ مني عشرين دقيقة كي اضع هذا على وركيك

Estás sim. Tens as mãos nas ancas.
يمكننى نعرفة ذلك بمجرد أنك تضع يديك على خصرك

Ponham as mãos à vossa frente, no chão, pé direito para a frente, pé esquerdo para trás, e abram essas ancas.
والآن ضعوا أيايكم أمامكم على الأرض والقدم اليمنى للأمام واليسرى للخلف ولنفتح الوركين تماماً

Joelhos, ancas, ombros, chapéu. Bem. Dá-lhe.
الركبتين , الوركين , الكتفين , القبعة جيّد , اضرب

Podem por as mão nas ancas ou fazer continência.
يمكنك ان تذهب بيديك الى الوركين او المؤخرة , هذا ممتع

Mas não tem ancas de parideira.
ليس كثيرا لأنها وعلى سبيل المثال صغيرة الوركين , أليس كذلك؟

Vamos lá. Giggles, as tuas ancas são sísmicas!
هيا , لنذهب. يا جيجلز , هذين الوركين زلزالين جدا.

Envelhecimento: o problema é enorme. 300 000 ancas partidas por ano. Mas as soluções são extraordinárias e incluem muitas coisas diferentes.
مرة أخرى : المشكل كبير. 300.000 كسر على مستوى الورك كل سنة. و لكن الحلول رائعة، و تشتمل على العديد من الأمور.

É possível fingir com o resto do corpo, mas com as ancas não se vai a lado nenhum.
تموه ببقية الجسم ولكن لن تَذْهب إلى أيّ مكان بدون الورك

A mulher dele é uma tipinha tímida sem ancas nem nada.
إن زوجته صغيرة كالفأر بدون أرداف أو أى شئ

As tuas ancas largas não são uma tentação para mim!
وركيك الواسعتان لا يمثلان أي إغراء بالنسبة لي

Para o próximo exercício, põe as mãos nas ancas, salta pela janela e vai dizer aos teus pais para pararem de me fazer perder tempo com uma falhada!
للتمرين القادم، ضعي يديكِ على خصرك واقفزي من النافذة، وأخبري والديك أن يتوقفا عن إهدار وقتي مع طفل فاشل!

Sabes quantas ancas substituo porque as pessoas não andam a pé?
تَعْرفُ كم عدد الأوراك التي اعالجها لأن الناسَ لا يهتمون بأن يمارسوا رياضة المشي مرة كل شهر؟

O que precisamos são ancas largas, pernas longas... e seios lindos e grandes.
ما تريده في الزوجة هو الخصر العريض والسيقان الطويلة والأثداء الجميلة

Do lado esquerdo deste diapositivo, podem ver várias peças de metal, ancas artificiais utilizadas em alguém que precise de uma anca nova.
على الجانب الأيسر من هذه الشريحة، ترون إختلاف في القطع المعدنية، أوراك صناعية يمكن إستخدامها لشخص يحتاج إلى ورك جديد.

Um homem ficava hipnotizado com o balanço das ancas dela.
يُفتن الرجل بمشاهدة حركة وركها.

Fala com as ancas.
لا , لا , لا أحد لا أحد يرقص أصمت . قلها بوركيك

- Tem de mexer as ancas.
.يجب عليكِ أن تديري خصركِ

Qual tem ancas suficientemente largas para ter os teus enormes filhos?
ها ها، رايموند! الذي حَصلَ على الوروكِ العريض بما فيه الكفاية للحَمْل أطفالكَ الهائلون؟

Estou cá fora sem camisa e as minhas calças do pijama estão a escorregar-me pelas ancas.
أنا واقف هنا دون قميص و السروال منخفض على وركي

Batam nas ancas
صفّقوا فخذيكم

-Adeus, Chubbs. -Tudo nas ancas!
مع السلامة, تشوبس كلة فى حركة الوسط.