"anchorage" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المرسى
• أنكوريج
• انكوراج
• المرفأ
• أنكورج
• إنكوراج

Temos um adorável posto a norte de Anchorage Alasca.
لدينا مخفر صغير ورائع في شمال المرسى, الاسكا

- Tem-na no escritório dele. - Agora vagou um posto em Anchorage.
ـ إنه في مكتبه اليوم ـ يذهبون من هناك إلى المحور الجديد فوق المرسى

Há dois anos, o seu pai contactou-me para me falar de um voo que ele pilotou para Anchorage.
منذُ عامين، اتّصلَ بي والدكِ بخصوص رحلة جويّة بقيادته إلى "أنكوريج"

O Emmett conseguiu mesmo um trabalho na Large Mart em Anchorage?
كان من السهل انهاء الاوراق اذن أحقاً ايميت قبل وظيفة لارج مارت في انكوراج ؟

Muito bem. Esqueci-me de lhe dizer, isto vende-se em Anchorage.
نسيت أن أخبرك أنهم يبيعون هذة الأشياء فى المرفأ

Liguei a pedir as provas da Cindy à polícia de Anchorage.
أتصلتُ لأحصل على دليل (سيندي) من مركز شرطة (أنكورج).

KITT, analisa o anel, cruza referências com Anchorage, Alasca.
كيت ، قم بتحليل العلاقة بين الخاتم و إنكوراج بالاسكا

Posso levá-los até Anchorage.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُطيّر َبكم يا رجالَ أسفل إلى المرسى إذا اردُتم.

- O Barry vai levá-los a Anchorage.
جيز، أنا كُنْتُ ابحث عنكم في كل مكان. باري سيُطيّرُ بالرجالَ إلى المرسى.

Só estava a dizer que é imperativo que eu volte para Anchorage amanhã.
كُل ما اردت قوله ان الامر حتمي ويجب ان ارجع الى المرسى غداً.

O departamento de Anchorage estão a tentar encontrá-lo, e a Samar e eu vamos encontrar-nos com eles em Juneau.
قسم المرسى و فرقة انقاذ الرهائن, و سمر و أنا، سوف نلتقي بهم في جونو في هذه الأثناء

Não, espera um minuto. Estou em Anchorage, Alaska. Não, espera.
كلا , إنتظر لحظة "أنا في " المرسى" ، "ألاسكا

Perdemos o Anchorage.
لقد فقدنا أنكوريج, سيدى

O Windlifter era lenhador, o Cabbie era militar e eu transportava carga em Anchorage.
(ويند ليفتر) كان حطاباً، (كابي) كان في الجيش وأنا، حسنٌ، كنتُ متعهدة لنقل البضاع في (أنكوريج)

Sim, havia muitos rapazes em Anchorage.
أجل، الكثير من الفتيان في (أنكوريج)

Adam recebeu propostas de todos os 48 estados, mas as recusou para ficar em Anchorage.
تلقى ادم عروضا للعمل من 48 ولاية جنوبية لكنه رفضها للبقاء في انكوراج

Às torres de controlo em SeaTac, Vancouver e Anchorage.
مراكز التحكم في سي تك فانكوفر، انكوراج

O Anchorage queria mandar alguém. Disse-lhe que davamos conta disto. - Damos não damos?
المرفأ يريد إرسال شخص ما أنا أخبرتهم أننا نستطيع فعل ذلك, ألسنا نستطيع؟

- EIIie, telefone para as TV e rádios daqui até Anchorage.
إتصل بكل محطة راديو من هنا إلى المرفأ

E depois deixei-a em Anchorage.
و أستمرت هكذا كي ترفع السعر. أخذتها إلى (أنكورج).

Ela contou exactamente a mesma história à polícia de Anchorage.
و أخبرت شُرطة (أنكورج) بنفس القصة.

Numa comunidade esquimó em Anchorage, nasceu um grupo de 10 crianças.
وبمجتمع الإسكيمو في "إنكوراج"، ولد مجموعة من عشر أطفال