"anciãs" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحكيمات

Só as anciãs podem fazer feitiços importantes.
الحكيمات فقط هنّ القادرات على إجراء التعاويذ المهمّة

Esse poder tem que te ser concedido, através de outras anciãs, as quais estão todas mortas.
تلك القوّة يتحتّم أن تهبك إيّاها الحكيمات الأحريات، وجميعهن موتى.

Em 1742... ocorreu um massacre de bruxas, que acabou com todas as anciãs, então, decidiram que quem quer que tenha consagrado a bruxa morta mais poderosa da comunidade se tornaria uma anciã.
عام 1742 جرت مذبحة للساحرات نُحر فيها كلّ الحكيمات. لذا قررن أن من تسخّر رفاة الساحرة الأشدّ قوّةً ممّن مُتن، تغدو حكيمة.