| Só é conspiração se achas que alguém te anda a esconder coisas. | Open Subtitles | إن المؤامرة الوحيدة هي حينما تحسبين أن أحد يخفي عنكِ شيئاً. |
| Anda a arrancar as cutículas e a esfregar as mãos sem parar, o que significa, que anda a esconder alguma coisa. | Open Subtitles | إنه ينزع جلده و يفرك يديه بإستمرار مما يعني أنه يخفي شيئا |
| - que alguém anda a esconder a verdade. | Open Subtitles | وتقنع ان هناك شخص يخفي الحقيقة |
| - Ele anda a esconder alguma coisa. | Open Subtitles | صدقيني إنه يخفي شيئاً |
| Bem, talvez tenha alguma coisa a ver com o que quer que seja que ele te anda a esconder. | Open Subtitles | ربما الأمر له علاقة بما يُخفيه عنكِ |
| Ele anda a esconder alguma coisa. | Open Subtitles | إنه يخفي شيئاً ما |
| És tu quem anda a esconder um mutante debaixo do teu tecto. | Open Subtitles | أنت من يخفي مسخاً بمنزلك |
| Vamos lá ver o que anda a esconder. | Open Subtitles | لنرى ماذا يخفي. |
| Sinto que ele anda a esconder alguma coisa. | Open Subtitles | أشعر وكأنه ربما يخفي شيئا |
| O Locke anda a esconder alguma coisa. | Open Subtitles | "لوك" يخفي شيئاً. |
| - O gajo anda a esconder alguma coisa. | Open Subtitles | - الرجل يخفي شيئاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 