عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anda a vigiar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يراقبك
| Então suspeita que andas a tramar alguma, e estás ciente que te anda a vigiar como um búteo-de-cauda-vermelha. | Open Subtitles | اذا انه يشك انك تجهز لشئ وانت تعلم انه يراقبك |
| Há quanto tempo é que ele te anda a vigiar? | Open Subtitles | منذ متي وهو يراقبك ؟ |
| - Acho que estamos a ser vigiados. - Ninguém vos anda a vigiar, Emily. | Open Subtitles | (لا أحد يراقبك, (إميلي |