| Já que não tenho nada para fazer, tenho andado a ler muito sobre magia cigana ultimamente. | Open Subtitles | هو أنني لا أملك شيئاً لأفعله لقد كنت أقرأ في الآونة الأخيرة الكثير من السحر الغجري |
| Tenho andado a ler coisas sobre o artefacto... Coisas fascinantes. | Open Subtitles | لقد كنت أقرأ في قائمة الاستعمال الخاصة بالمصنوعات أشياء مذهلة.. |
| Acho que tenho andado a ler o livro errado. | Open Subtitles | اظن انني كنت اقرأ الكتاب الخاطئ |
| Ei, sabes, tenho andado a ler todos os teus livros, e concordo totalmente contigo. | Open Subtitles | أتعلم,كنت اقرأ كل كتبك وانا اوافقك 100% |
| Obviamente não tens andado a ler a Cosmopolitan. | Open Subtitles | من الواضح انك لم تقرأى عن الاتجاه الجديد فى الحب |
| Obviamente não tens andado a ler a Cosmopolitan. | Open Subtitles | من الواضح انك لم تقرأى عن الاتجاه الجديد فى الحب |
| Sabe, tenho andado a ler... onde fazem contrabando de cocaína fora da Colômbia, em pequenos submarinos. | Open Subtitles | أتعلم؟ كنت أقرأ... عندما كانوا يهربون الكوكائين |
| Tenho andado a ler alguns dos livros da Nicole. | Open Subtitles | لقد كنت أقرأ بعض كتب العلاقات |
| Tenho andado a ler currículos. | Open Subtitles | "لقد كنت أقرأ ملفاتهم "سيرتهم المهنية |
| Tenho andado a ler este livro. | Open Subtitles | أجل كنت أقرأ كتابه |
| Tenho andado a ler este livro, Irving... do Wayne Dyer, chamado '0 Poder da Intenção'. | Open Subtitles | كنت أقرأ هذا الكتاب يا (إرفينغ). بواسطة (واين داير)، يُدعى "قوة التصميم". |
| Tenho andado a ler. | Open Subtitles | لقد كنت اقرأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 