"andamos à procura dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نبحث عنه

Sei que o Gary matou a mulher. andamos à procura dele.
نحن نعرف أن جاري قتل زوجته ونحن الآن نبحث عنه

O Gary Matheson matou a mulher. andamos à procura dele.
نعم أن جاري ماثيسونس قتل زوجته نحن نبحث عنه الآن

Oh, sim, bem, andamos à procura dele... então, talvez te devesses juntar a nós para um passeio.
جيد, نحن نبحث عنه لذا ربما يجب أن تنظم إلينا

O Zobelle sabe que andamos à procura dele.
مازال خارج الخريطة يعرف " زوبيل " بأننا نبحث عنه

Ele não precisa saber que andamos à procura dele.
لأنه لا يجب عليه أن يعلم أننا نبحث عنه.

O Askari fugiu, andamos à procura dele, desde então.
اسكارى " اختفى " لقد كنا نبحث عنه منذ هذا الوقت

andamos à procura dele. Temos um mandado de captura.
نحن نبحث عنه لدينا مذكّرة توقيف

Também andamos à procura dele.
إننا نبحث عنه أيضا

andamos à procura dele.
نحن نبحث عنه الآن

Ainda andamos à procura dele, mas quando alguém sai do estado...
بالطبع، مازلنا نبحث عنه, لكن بمجرّد أن يرحل أحدهم عن الولاية... .

Agora, ele sabe que andamos à procura dele.
الآن، يعلم أننا نبحث عنه

Não, mas andamos à procura dele.
كلا لكننا نبحث عنه

andamos à procura dele agora.
نحن نبحث عنه الان

Parece que sabe que andamos à procura dele.
يبدو أنه يعرف أننا نبحث عنه

andamos à procura dele.
فقدوا أثر (أمادور) نحن نبحث عنه الآن

Não sabe que andamos à procura dele. É a nossa vantagem.
-هو لا يريدنا أن نبحث عنه

Ele desapareceu, o Hilliard e eu andamos à procura dele.
أنه مفقود، أنا و (هيليارد) نبحث عنه

andamos à procura dele.
إننا نبحث عنه

andamos à procura dele.
نحن نبحث عنه