عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"andar de caiaque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التجديف
-
للتجديف
| Decidi andar de caiaque com orcas. | Open Subtitles | قررت التجديف مع الحيتان بدلاً منها |
| Não pode andar de caiaque. | Open Subtitles | ولا يمكنه التجديف |
| Principalmente, vou andar de caiaque. | Open Subtitles | التجديف على الأغلب . |
| Fixe. Vamos andar de caiaque. | Open Subtitles | رائع, هيا لنذهب للتجديف |
| Vai andar de caiaque com o Mikey. | Open Subtitles | أذهبي مع ( ميكي ) للتجديف الأن |