| Faz-me lembrar quando ia andar de trenó com o meu pai, antes dele partir. | Open Subtitles | هذا يذكرني عندما كنت أذهب مع والدي للتزلج قبل ان يرحل |
| - Estou aqui, filho. - Vou andar de trenó. | Open Subtitles | أنا هنا يا بني ، أنا هنا أنا ذاهب للتزلج |
| Fui andar de trenó ali naquela colina. | Open Subtitles | ذهبت للتزلج على ذلك التلّ هناك |
| O tipo apaixona-se pela prima da mulher dele, vai andar de trenó com ela e ela fica paralítica. | Open Subtitles | الرجل يقع في الحب مع ,زوجة أبن عمه ,يذهب للتزلج معها ينتهي بها الأمر مشلولة! |
| Esquiar? andar de trenó? Alpinismo? | Open Subtitles | للتزلج ، لتسلق الجبل؟ |
| Lembram-se daquele Inverno em que nos levaram a andar de trenó em Silver Springs? | Open Subtitles | تذكرون في ذاك الشتاء، عندما اخدتمونا للتزلج بينابيع ( الفضّة ) |
| - andar de trenó! | Open Subtitles | للتزلج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 