"andar pela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمشون
• المشي من خلال
• التجول في
• نتمشى في

E você também. 250 tipos a andar pela estrada fora, assim sem mais nem menos.
مئتان وخمسون يمشون على الطريق بهذة البساطة

Precisam de gente que não chame atenção ao andar pela rua.
وهي بحاجة لأشخاص لا يجذبون الإنتباه عندما يمشون بالشوارع

Ele pode ter apanhado isto, a andar pela 1ª classe quando saía do avião.
ويمكن أن يكون اختار هذا الأمر المشي من خلال الدرجة الأولى عندما خرجت من الطائرة

Sem eles por perto, podemos andar pela cidade de mãos dadas, como as pessoas normais fazem.
حسنا، من دون حول لهم، يمكنك المشي من خلال وI المدينة يدا بيد، تماما مثل رجالهم القيام به.

É melhor do que andar pela escola aterrorizada, à espera que algum lunático me apareça à frente.
أعني, انه أفضل من التجول في أرجاء المدرسه في رعب, منتظرةً أحد المختلين ليلحق بي

Não podia andar pela Geórgia a parecer um escravo foragido.
لم أستطع التجول في "جورجيا" وأنا أبدو كعبد هارب.

Da segunda vez que fomos lá, não podíamos andar pela rua.
المرة الثانية عندما ذهبا لن نستطيع أن نتمشى في الشوارع

Minha mãe nos disse pra nunca andar pela vizinhança sozinhas... mas estava quente e eu estava com sede.
قالت لنا أمي ألا نتمشى في الحي وحدنا... ولكن الجو كان حاراً وكنت عطشى.

Não está fácil andar pela nossa cidade nestes dias.
ليس سهلاً التجول في المدينة هذه الأيام.

É melhor que andar pela floresta.
أفضل من التجول في الغابة