"andares —" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طوابق

Um grupo do Itch, que faz parte da IDEO, criou esta parede interativa com cerca de 4 andares de altura.
ومجموعة في إتش والتي هي جزء من أيديو قامت بتصميم هذا الحائط التفاعلي والذي يبلغ ارتفاعه أربعة طوابق.

Demolimos mais de 5 000 edifícios ilegais em toda a cidade, que iam até oito andares, o mais alto deles.
قمنا بهدم اكتر من 5000 مبنى غير مصرح به في أرجاء المدينة أعلى مبنى كان بارتفاع 8 طوابق

Com o bolo de noiva de quatro andares, perfeito.
مع كعكة الزفاف المثالية المؤلفة من أربعة طوابق

Os alarmes de Anthrax só dispararam em cinco andares.
جرس إنذار الأنثراكس إشتغل فقط في خمسة طوابق

Sabe, quando o novo edifício federal estiver terminado, vai ter mais andares abaixo do solo, do que acima?
أتعلم؟ عندما ينتهي ,المبنى الفيدرالي الجديد سيكون له طوابق تحت الأرض أكثر من التي فوق الأرض؟

Depois, aumentei a velocidade durante os últimos 10 andares.
ثم أعدت إرسالهم بسرعتهم العادية.. لأخر 10 طوابق.

- Não me importo, mas são quatro andares e estou lançada.
لا أهتم, ولكن ستسليني لأربع طوابق وأشعر بأنني محظوظة اليوم

Tenho 6 andares para cobrir. Estou a tentar ser rápido.
عندي 6 طوابق للتغطية انا اتحرك بأسرع ما يمكنني

Cair 20 andares em vez de 10 se calha falhar um.
يسقط 20 طابق بدلاً من 10 طوابق إذا فشل واحد.

A vítima foi morta e arrastada por cinco andares.
قُتلت الضحية وسحبت على الدرج نزولا لـ5 طوابق.

de um edifício de 5 andares do que denunciar o irmão.
من على مبنى ذي خمسة طوابق على أن يشي بأخيه.

Vocês estão por baixo de uma bomba de quatro andares.
فإنكم يا رفيقاي تجلسان أسفل قنبلة من 4 طوابق.

Mas os edifícios em madeira que imaginamos têm apenas quatro andares na maioria dos lugares na Terra.
ولكن المباني الخشبية التي نفكر بها هي فقط بارتفاع أربعة طوابق في معظم الأماكن على الأرض.

Como é que vamos fazer isso, se estamos a urbanizar a este ritmo e pensamos em edifícios de madeira que só têm quatro andares?
والآن كيف نقوم بعمل ذلك ونحن نتمدن بهذا المعدل ونحن نفكر في المباني الخشبية بأربعة طوابق فقط؟

Ele pediu-me para construir habitações com três andares no campo de basebol.
طلب مني بناء مبنى من ثلاثة طوابق في ملعب بيسبول

Ela estava a dois terços do percurso, mas na tempestade, as ondas eram do tamanho de um edifício de sete andares.
بقى لها الثلثين من الرحلة، لكن في العاصفة، كانت الأمواج بطول مبنى 7 طوابق.

Uma bomba caiu num bloco de apartamentos de quatro andares, e arrancou a fachada.
أحدى القنابل سقطت على بنايه سكنيه مكونه من أربعة طوابق فتسببت فى تهدم واجهة البنايه بأكملها

Algumas tinham nove ou dez andares. Havia imensas casas dessas.
بعض الأبنية كان يرتفع لتسعة أو عشر طوابق وكان هناك الكثير من تلك الأبنية

Consigo construir um castelo de cartas de sete andares, colocando uma carta na outra com precisão matemática, mas não consigo encontrar o último elo deste caso tão misterioso!
أستطيع بناء قلعة من سبع طوابق و ذلك بوضع كل بطاقة في مكانها الدقيق و لكني لا أستطيع ايجاد آخر رابط في