"andares com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مواعدة

Não estou a dizer para não andares com o tipo. Só estou a dizer que vás com calma.
لا أنهيك عن مواعدة ذلكَ الشاب فقط أقترح أن تتمهلى بعلاقتُكِ معهُ.

Diz-me que não perdi a promoção da minha carreira só para andares com a nova morena?
رجاء أخبرني أنني لم أخسر ترقية وظيفية محتملة حتى تتمكن من مواعدة تلك السمراء فقط؟

É o que recebes por andares com uma professora de Inglês.
ذلك ماتحصل عليه من مواعدة معلمة انكليزي

O que esperavas, ao andares com a Menina Perfeição?
ماذا توقعت من مواعدة الآنسة المثالية؟

A mãe não devia queixar-se. É melhor do que tu andares com a Lucille 2, a cabra.
لم يتوجب علي ان أشكو, هذا أفضل من مواعدة (لوسيل 2), هذه العاهرة