عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"andava a evitar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتجنبكِ
| Estive retido durante anos num estranho planeta. Não andava a evitar-te. | Open Subtitles | لقد تركت على كوكب غريب لسنوات لم أكن أتجنبكِ |
| Eu andava a evitar-te. - Fiquei assustada quando... | Open Subtitles | لقد كنتُ أتجنبكِ |