عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"andava a fazer perguntas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان يسأل
| Mas, ele andava a fazer perguntas sobre vectores espaciais... coordenadas estelares... | Open Subtitles | لكنه كان يسأل عن المركبات الفضائية وإحداثيات النجوم |
| Quando soube que alguém andava a fazer perguntas sobre o meu primo, fiquei assustado. | Open Subtitles | عندما سمعت أن أحداً ما كان يسأل عن ابن عمي أصبت بالذعر |
| Quando o gangue do Cheero andava a fazer perguntas sobre ti? | Open Subtitles | عندما طاقم Cheero كان يسأل عنك؟ |