"andava a sair com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يواعد
• كانت تقابل

Se um amigo teu pensasse que andava a sair com alguém, mas não está, porque, de facto, tu estás a sair com essa pessoa, isso faz de ti uma má pessoa?
إذا كان صديقك يعتقد أنه يواعد شخصا ما لكنّه لا يواعده لأنه ،في الحقيقة أنت تواعدينها أيجعلك هذا شخصا سيئا؟

E como se sentiu, ao descobrir que o seu filho andava a sair com uma rapariga branca?
حسنا,إذن ما الذي شعرت به عندما إكتشفت أن إبنك يواعد فتاة بيضاء؟

Vá lá, Hilary, ele andava a sair com alguém com... mil vezes mais dinheiro que ele.
, هيا يا هيلاري ... سيكون كمن يواعد شخصآ ما . أكثر منه مالآ بـألف مرّة

Sabemos que ela andava a sair com alguém. Talvez ele seja casado.
نعرف بانها كانت تقابل شخصا ما وقد يكون متزوجا

Chelsea andava a sair com alguém..
تشيلسي " كانت تقابل شاباً ما "

Sabe se ele andava a sair com alguém?
أتعرفين إن كان يواعد أحد أخر؟

Pensei que era o Kearney que andava a sair com a tua mãe.
اعتقدت أن (كيرني) من يواعد أمّك

Ela andava a sair com alguém?
هل كانت تقابل أحدًا ؟

Ela andava a sair com alguém?
هل كانت تقابل أحداً ما؟