عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"andavas quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت عندما
| Onde andavas quando ele me estava a bater com a árvore? | Open Subtitles | اين كنت عندما كان يضرب مؤخرتي بهذه الشجرة ؟ |
| Onde andavas quando eu me casei? | Open Subtitles | أين كنت عندما تزوجت أنا؟ |