"andei à tua procura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت أبحث عنك
• كنتُ أبحث عنكِ

- Andei à tua procura. - Será melhor irmos ao povoado.
كنت أبحث عنك - يُستحسن أن أنقلك إلى البلدة -

Andei à tua procura lá em baixo. É um bocado deprimente.
لقد كنت أبحث عنك فى الطابق السفلى،إنه مزدحم

Andei à tua procura por todo o lado. Olha, tens de cancelar o assassinato da minha mulher.
كنت أبحث عنك بكل مكان إسمع، علي إلغاء طلب إغتيال زوجتي

Andei à tua procura, matadora de hospedeiros.
كنتُ أبحث عنكِ ياقاتلة المُضيفين

Andei à tua procura.
كنتُ أبحث عنكِ.

Andei à tua procura.
لقد كنتُ أبحث عنكِ

Poderíamos terminar o que começámos no bosque? Andei à tua procura o dia todo.
بأمكاننا أن ننهي ما بدأناه في الغابه؟ باش كنت أبحث عنك طوال اليوم

- Aí estás tu. Andei à tua procura.
مرحباً، ها أنتِ هنا كنت أبحث عنك طيلة الصباح

Isto é muito estranho, Andei à tua procura na festa.
هذا غريب, لأنني كنت أبحث عنك فيالحفلة.

Andei à tua procura por todo o lado.
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان

Andei à tua procura.
لقد كنت أبحث عنك

Andei à tua procura.
- هاى. أنا كنت أبحث عنك فى كل مكان

Andei à tua procura por toda a parte.
لقد كنت أبحث عنك.

Andei à tua procura e pelo o rapaz.
كنت أبحث عنك وعن ذلك الفتى

Andei à tua procura por todo o lado.
كنت أبحث عنك بكل مكان

Andei à tua procura por todo o lado.
لقد كنتُ أبحث عنكِ.

- Sim, Andei à tua procura.
أجل، لقد كنتُ أبحث عنكِ.

Andei à tua procura.
كنتُ أبحث عنكِ