| Bem, enquanto andavas nos teus afazeres por aí, Andei a fazer umas investigações. | Open Subtitles | بينما كنت تمشي هنا و هناك قمت ببعض الاستعلام |
| Por isso Andei a pesquisar. | Open Subtitles | يقول فيها أنه أنهى فترة القتال لذلك قمت ببعض التريات |
| Andei a investigar e parece que não foste a evento algum. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض البحث.. ويبدو أنك لم تحضر حدث واحد حتى. |
| Digo-vos que também Andei a sondar e a situação é como pensava. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض التحقيقات بنفسي والوضع كما تقريبا كما ضننت |
| Andei a pesquisar, e isto é uma maneira de venceres o teu medo. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض الأبحاث، وتلك الطريقة كي تتغلبي على مخاوفك |
| O Doc reconheceu o padrão dos ferimentos, então Andei a verificar. | Open Subtitles | الدكتور ظن انة تعرف على اسلوب الجرح لذا انا قمت ببعض الفحص |
| Eu Andei a perguntar coisas a teu respeito, percebes? | Open Subtitles | قمت ببعض البحث عنك،أجريت بعض الإتصالات،أتفهمني؟ |
| - Eu Andei a pesquisar. - E bateres à porta? | Open Subtitles | قمت ببعض البحوث ماذا عن تحذير مبكر يارجل؟ |
| Andei a investigar há algumas semanas, e surgiu algo que eu esperava, que eu almejava não ter de partilhar consigo, mas parece que já não temos escolha. | Open Subtitles | قمت ببعض الأبحاث قبل عده أسابيع.. واستجد شيءٌ ما.. كنت آمل.. |
| Andei a fazer um reconhecimento e acho que encontrei algo. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض البحث و أظن انى وجدت شيئًا |
| Monsieur Poirot, depois do seu telefonema Andei a investigar. | Open Subtitles | بعد مكالمتك ياسيد بوارو ... ..قمت ببعض التحقيقات ... |
| Andei a pesquisar e... a Duke tem um programa de basquetebol fabuloso. | Open Subtitles | "حسناً ، لقد قمت ببعض البحث و وجدت أن جامعة "ديوك لديها برنامج مذهل لكرة السلة فمدربهم.. |
| Pode acontecer, certo? Andei a pesquisar. | Open Subtitles | هذا أمر حقيقي , قد قمت ببعض الأبحاث |
| -Jerome, Andei a investigar... | Open Subtitles | إذن يا (جيروم)، قمت ببعض التحريات من أجلك. |
| Andei a investigar. | Open Subtitles | قمت ببعض البحث. |
| - Eu sei, também Andei a investigar. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض الأبحاث بنفسي |
| - Andei a bisbilhotar. | Open Subtitles | ـ قمت ببعض البحث. |
| Andei a pesquisar e parece que o ficheiro do Ryker foi completamente apagado. | Open Subtitles | قمت ببعض التقصي اتضح لي, بأن ملف (ريكر) تم تغييره |
| Por falar disso, Andei a espreitar em volta do FBI. | Open Subtitles | نعم, بشأن هذا الموضوع قمت ببعض الإستطلاع حول الـ (في بي اي) |
| Por isso, Andei a investigar. | Open Subtitles | لذلك قمت ببعض التحري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 