Leva todos os computadores e impressoras dos Andersons. | Open Subtitles | خذ كل كمبيوتر وطابعة من منزل أل أندرسون معك |
O bilhete não saiu da impressora dos Andersons. | Open Subtitles | رسالة الانتحار ليست من طابعة أل أندرسون أو من معدات الورق |
Os Andersons, donos de uma lucrativa empresa da Internet... estão desolados com a morte do pequeno Zachary. | Open Subtitles | أل أندرسون يملكون شركة انترنيت مربحة في لاس فيغاس يقال انهم محطمين |
Os Andersons disseram que ele está em férias. | Open Subtitles | حسنا,أل اندرسون قالوا ان هذا الشخص كان خارج المدينة في اجازة في الأيام الثلاثة الأخيرة |
Vocês e os Andersons provavelmente planearam isto tudo. | Open Subtitles | انتم و ال "اندرسون" قمتم بتدبير هذا كلة معا |
Sabes quantos Andersons existem no norte do Minnesota? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد عوائل آندرسون شمال ولاية مينيسوتا؟ |
Esta é a chamada feita pelos Andersons às 4:30. | Open Subtitles | حسناً,هذا اتصال الطوارئ من منزل أندرسون في الساعة 4: 30 صباحاً |
Ia atrás de vocês, não estavam com os Andersons? | Open Subtitles | فقط أتيت لمقابلتكم يا رفاق اعتقدت أنكم عند منزل أل أندرسون |
Lamento. Muitos Andersons. Nenhum Ramsey. | Open Subtitles | آسفة, الكثير من "أندرسون" لكن لا يوجد "رمزي" |
Não devíamos ter mandado os Andersons para casa. | Open Subtitles | ما كان يجب أن نجعل عائلة (أندرسون)يعودون للمنزل ربما يستحوذ على (رايان) مجدداً |
- Os Andersons estão limpos. | Open Subtitles | أل أندرسون بريئين |
Os Andersons estão a ligar. | Open Subtitles | السيد (أندرسون) و زوجته يتصلون يريدون أن يعرفوا لماذا رفضت |
Dois Andersons num só dia. | Open Subtitles | إثنان من (أندرسون)، في أحد الأيام |
Queres que deixe a Connie em casa dos Andersons? | Open Subtitles | هل كوني عند عائلة اندرسون ؟ |
Isto foi muito simpático da tua parte. Por favor diz aos Andersons... | Open Subtitles | كان هذا لطيفا منك ... "ارجو ان تبلغي ال "اندرسون |
Donna, os Andersons são podres de ricos. | Open Subtitles | دونا , عائلة اندرسون اغنياء |
O Brian teria uns seis anos, e éramos convidados dos Andersons no Flathead Country Club, e estávamos a nadar na piscina, e de repente, o Brian sai da água e baixa os calções de banho e dá uma mija mesmo na piscina. | Open Subtitles | عندما كان (براين) بالسادسة من عمره تقريباً حللنا ضيوفاً على آل (آندرسون) بنادى "فلات هيد" و بينما كنا نسبح بحمام السباحة |
Pois... em relação aos Andersons, acho que nos devíamos manter unicamente no disfarce, desta vez. | Open Subtitles | ...(نعم, بشأن (آل آندرسون أعتقد بأننا لايجب أن نقولها, هذه المرة |