| Estes andróides têm dispositivos que accionam com o fracasso. | Open Subtitles | هذين الرجلين الآليين مبرمجين مع أداة للفشل الحراري |
| Preocupa-te em preparar os novos andróides para amanhã. | Open Subtitles | قلقك الوحيد هو أن تُجهز الرجال الآليين الجدد غداً |
| É que eles acabaram de ter um combate de andróides gigantes. | Open Subtitles | لأنهم قد قاموا بما يشبه "نزال حتى الموت" بين رجال آليين عمالقة |
| Sejamos todos andróides e acreditemos em tudo o que ouvimos na televisão. | Open Subtitles | فلنكن مجرد روبوتات مطيعة نصدق كل ما يقوله التلفاز |
| - Os andróides pertencem-lhe. A mensagem é dela! Temos de ajudá-la. | Open Subtitles | الآليون ينتمون إليها إنها الشخص فيّ الرسالة يجب أن نساعدها |
| andróides e simpatizantes liberais inundaram as ruas da capital da nação hoje. | Open Subtitles | غمر الروبوتات و المتعاطفون المتحررون شوارع عاصمة الدول اليوم |
| andróides! | Open Subtitles | الأليون |
| Alteração ilegal de andróides, computadores, robôs táxis... | Open Subtitles | عبث غير شرعى بآلات المدينة كمبيوترات، ماكينات النقد، آليون سيارات الاجرة |
| Se os andróides não estiverem prontos ao meio-dia... está tramado comigo! | Open Subtitles | حسناً، لقد فَضَلَ أن يأخذ هذين الآليين إلى المدى الجنوبي لإصلاحهم |
| Os seus andróides, ponha-os lá fora! Não os queremos aqui. | Open Subtitles | أولئك الآليين يجب أن ينتظروا بالخارج نحن لا نريدهم هنا |
| Sabe-se que os sinais positrónicos emanam de andróides. | Open Subtitles | بما أن الإشارات البوزيترونية عُرفَ أنها تنبثق وحسب، من الآليين على شاكلتي، |
| Quantos andróides conhecem que possam gerar tornados? | Open Subtitles | وكم عدد الرجال الآليين الذين تعرفونهم الذين بإمكانهم توليد الأعاصير؟ |
| Claro, já tem andróides suficientes. | Open Subtitles | بالتأكيد, يوجد الكثير من الآليين هنا |
| Se o Japão está a construir andróides a este nível... | Open Subtitles | اذا كانت اليابان تصنع أناساً ...آليين بهذا المستوى |
| Veja! andróides. | Open Subtitles | انظر يا سيدي, رجال آليين |
| Como é visível, existem andróides danificados e má reputação... | Open Subtitles | وكما يمكنكم أن ترون، هناك روبوتات .. معطلة وسمعة سيئة تماماً |
| Foi ele que criou os andróides na Robótica North Am. | Open Subtitles | انة صانع روبوتات اندرويد بقسم ن,د,ر. |
| Acho que os novos andróides vão ser muito úteis. | Open Subtitles | أعتقد أن أولئك الآليون سيقومون بعملهم على أفضل وجه |
| Estarias morto e os andróides estariam nas mãos do Império. | Open Subtitles | كان يمكن أن تُقتل أيضاً و الآليون كانوا سيقعون فيّ أيدي الإمبراطورية |
| Mesmo que tal não seja o caso da indústria de robots, os andróides e gynoids de companhia, pelo menos, foram construídos sem utilitarismo e pragmatismo. | Open Subtitles | على عكس الأشياء مثل الروبوتات الصناعية ... لم تكن مصممة مع النفعية والبراغماتية في الاعتبار. |
| O Vincent arranjou uma maneira de desactivar os andróides remotamente. | Open Subtitles | فنسنت) صمم طريقة لإبطال) .عمل الروبوتات عن بعد |
| andróides! | Open Subtitles | الأليون! |
| Eles já colocaram lá andróides. | Open Subtitles | هم بدأوا بالفــعل في زرع أناس آليون هناك |
| Se os andróides resultarem, queria entrar para a Academia este ano. | Open Subtitles | و إذا أولئك الآلين عملوا أريد أن أُرسل طلبي إلى الأكاديمية هذه السنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 