| Aqui navio pesqueiro "Hannah Boden" a pedir socorro para o navio de pesca de espadarte "Andrea Gail". | Open Subtitles | هنا الصيّادة فاسيل هانا بودن أطلب المساعدة لـ لمركب السيف , اندريا غيل |
| O "Andrea Gail", de Gloucester, pediu socorro. | Open Subtitles | للتو وصلني طلب استغاثه من سفينه غلوكستر مركب السيف , اندريا غيل |
| O "Andrea Gail", de Gloucester, está desaparecido com 6 homens. | Open Subtitles | فقدنا الارسال من مركب لصيد سمك السيف اسمه اندريا غيل خارج غلوكستر وبه 6 من الطاقم |
| Aqui "Andrea Gail", Whisky Yankee Charlie 6-6-8-1. | Open Subtitles | هنا اندريا غيل ويسكي - يانكي - تشارلي أهلا ً ليندا |
| "Andrea Gail", aqui "Hannah Boden". | Open Subtitles | اندريا غيل اندريا غيل هنا هانا بودن |
| Senhoras e senhores, Dale Murphy, de Cortez, Florida, o único peixe que o "Andrea Gail" pescou em três dias. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ديل ميرفي من كورتيز , فلوريدا الصيّاد الوحيد في اندريا غيل ( السفينة ) لقد عاد بعد غياب ثلاثة أيام |
| Chamo o "Andrea Gail". | Open Subtitles | انا اكلمكم يا اندريا غيل |
| "Andrea Gail", escutam? | Open Subtitles | اندريا غيل , هل تسمعني ؟ |
| "Andrea Gail", respondam! | Open Subtitles | اندريا غيل , هيا |
| Não há contactos com o "Andrea Gail". | Open Subtitles | لن نستطيع انقاذ اندريا غيل |
| As buscas do "Andrea Gail", o navio pesqueiro de Gloucester, foram igualmente suspensas após serem sobrevoados | Open Subtitles | والبحث عن اندريا غيل خارج غلوكستر ايضاًتمايقافه,بعدأنغطّتالطائرات... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 