| Pode não imaginar, mas as mulheres gostavam de ANDREOTTI. | Open Subtitles | لن تصدق ذلك لكن هناك نساء أحببن (أندريوتي) |
| Se ANDREOTTI quisesse matar todos os que lhe causavam problemas, ele teria que lidar com inimigos muito maiores que Pecorelli. | Open Subtitles | لو أراد ( أندريوتي) قتل كل شخص مزعج (فرانكو كابو): لكان قد واجه أعداء أعظم بكتير من (بيكوريلي) |
| O que tudo isto significava para ANDREOTTI, uma vez conquistado o poder para o mal... como ele sempre havia feito na sua vida? | Open Subtitles | ماذا كان يعني كل هذا لـ(أندريوتي)، حين حصل علي السلطة لكي يفعل الشر تماما مثلما كان يفعل الشر دائماً في حياته؟ |
| ANDREOTTI e Badalamenti são absolvidos do homicídio de Pecorelli. | Open Subtitles | تم تبرئة (أندريوتي) و(بادلمنتي) من جريمة قتل (بيكرولي) |
| Também tenho a de Peppino di Capri e de Lojacono e de ANDREOTTI. | Open Subtitles | "بيبّينو دي كابري" و"جوليو أندريوتي" وقعوا عليه. (بيبّينو": |
| Mas a política de linha dura de ANDREOTTI e Cossiga impossibilitou as negociações. | Open Subtitles | سياسة (أندريوتي) و(كوسيغا) المتشددة أبطلت استمرار مفاوضات |
| No cativeiros, Moro escreveu rudes julgamentos sobre os seus companheiros de partido, especialmente ANDREOTTI. | Open Subtitles | في الأسر، كتب (مورو) بقسوة عن العديد من رفاقه بالحزب، وبالخصوص عن (أندريوتي) |
| IL DIVO: A VIDA ESPECTACULAR DE GIULIO ANDREOTTI | Open Subtitles | *الـنـجـم* "الحياة المذهلة لـ(جوليو أندريوتي)" ترجمة: |
| "De Gasperi e ANDREOTTI iam à missa juntos. | Open Subtitles | "دي جاسبيري) و (أندريوتي)) ذهبَا معًا إلى القدّاس، |
| Na igreja, De Gasperi falava com Deus. ANDREOTTI falava com o padre." | Open Subtitles | في الكنيسة، كان (دي جاسبيري) يتكلم للرب وكان (أندريوتي) يتكلم مع الراهب |
| FRANCO EVANGELISTI. MÃO DIREITA DE ANDREOTTI - Alcunha "O LIMÃO" | Open Subtitles | فرانكو إيفانجيليستي)، يد (أندريوتي)*) *"اليمنى يلقب بـ" الليمون |
| O que recordarão eles de si, Sr. ANDREOTTI? | Open Subtitles | ما الذي سيتذكرونه بشأنك، حضرة المحترم سيد (أندريوتي)؟ |
| "ANDREOTTI é uma raposa velha, algum dia ele acabará numa casa de peles." | Open Subtitles | "أندريوتي) ثعلب عجوز)، سينتهي به المطاف كبائع فرو يوماً ما" |
| O sétimo governo de ANDREOTTI não deveria ter acabado desta forma. | Open Subtitles | حكومة (أندريوتي) السابعة كان يجب ألا تنتهي بهذا الشكل |
| Escute, ANDREOTTI, o objectivo deste jantar é óbvio. | Open Subtitles | أسمع يا(أندريوتي)، الهدف من هذا العشاء واضح |
| ANDREOTTI no Quirinal e Forlani como líder do partido DC. | Open Subtitles | (أندريوتي)في الـ"كويرينالي"، و(فورلاني) رئيسا للحزب الديمقراطي المسيحي |
| Os que apoiam ANDREOTTI estão em toda a parte, acima de qualquer suspeita. | Open Subtitles | مناصري (أندريوتي) في كل مكان، وهم بعيدون عن الشبهات |
| Spadolini paga um e meio, ANDREOTTI quatro, Craxi oito, | Open Subtitles | (سبالديني)يأخذ واحد ونصف، (أندريوتي)أربعة، (كراكسي)ثمانية، |
| ANDREOTTI e Cosentino, que agora também está morto. | Open Subtitles | (أندريوتي)و( كوزينتينو)، الذي هو كذلك متوفي الآن |
| Segredos que complicariam o deputado ANDREOTTI. | Open Subtitles | هذه الأسرار أزعجت المحترم(أندريوتي)كثيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 