| Então terei de falar com o Yuri Andreyevich a sós. | Open Subtitles | اذاً .. يجب أن أتكلم إلى يوري اندريفيتش على انفراد |
| Sou o General Yevgraf Andreyevich Jivago. | Open Subtitles | أنا الجنرال يوفجراف اندريفيتش زيفاجو |
| Acho que mudou, Yuri Andreyevich. | Open Subtitles | يوري اندريفيتش لقد تغيرت كما أعتقد |
| Jora Andreyevich, tinha sinais visíveis de trauma. | Open Subtitles | يور اندرييف كان لديه علامات واضحة من الكدمات |
| Jora Alexei Andreyevich. | Open Subtitles | يورا اليكسي اندرييف |
| Feliz Natal, Yuri Andreyevich. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يوري اندريفيتش |
| Ofereço-lha, Yuri Andreyevich. | Open Subtitles | يوري اندريفيتش هدية الزفاف |
| - Do Yuri Andreyevich? | Open Subtitles | - يوري اندريفيتش ؟ |
| Falei com o Semyon Andreyevich... | Open Subtitles | لقد تحدثت الى (سيميون اندريفيتش) |
| - Andreyevich? | Open Subtitles | اندريفيتش ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 