"anedotas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النكات
• نكات
• النكت
• نكت
• نكتة
• المزحات
• المزح
• طرفاَ
• حكايات
• النُكات
• دعابة جيدة

ela falará duma comédia, de humor e de anedotas.
فسيتحدثون عن الكوميديا أو الفكاهة أو النكات.

Havia risos e anedotas e... todos bebiam, riam e tagarelavam...
كانوا يضحكون ويلقون النكات على بعضهم البعض ويتناولون الشراب بل ويقهقهون فى ضحكهم ايضاً

Apareces uma vez por mês, e dizes umas anedotas, e bebes umas cervejas e queres dar-me lições sobre a forma de criar o meu filho.
أجل تأتي الى هنا مرة بالشهر وتروي بضع نكات وتشرب كمية من المشروبات

Devias contar anedotas na tua prova de talento. O que vais fazer nessa prova?
يجب ان تخبري مشاهير النكت عن موهبتك ماهي موهبتك؟

Então estas são as pessoas que escrevem todas as anedotas picantes do mundo?
اذا,هؤلاء الناس الذين يكتبون. كل نكت العالم القذرة.

Operações delicadas muitas vezes implicam saber como rir das anedotas do chefe.
العمليات الحساسه تعتمد على معرفة كم من الصعب الضحك على نكتة الرئيس

Tenho imensas anedotas, vais adorar daqui a um ano ou dois.
لديّ الكثير من المزحات سوف تحبهم في عام أو اثنان

Ninguém me fazia rir como ele. Era o mestre das anedotas.
لا يوجد شخص يستطيع غضحاكى مثله كان يعمل على جمع النكات

Os advogados adoram anedotas de advogados.
كل الناس تحب النكات عن المحامين و خاصةً المحامين

Contas anedotas picantes, e eu acho graça.
. تقولين النكات البذيئة و أنا أستمتع بذلك

Estou a fazer a um espectáculo sobre o MySpace e vou precisar de algumas anedotas e mais algumas coisas.
انا سوف اقوم بشىء ما لموقع ماى سبيس وسأحتاج الى بعض النكات

Não te ponhas tu a contar anedotas.
أنا هاديء ، يا رجل أنت فقط لا تقول أي نكات

Se não te importas, vamos começar com anedotas de violações na prisão.
براين .. إذا كنت لاتمانع سنبدأ بالتفكير في نكات إغتصاب السجن الخاصة بنا على الفور

Vou à "Loja dos Trezentos" comprar um livro de anedotas, e serei eu mesmo o herói da cidade.
سأشتري كتاب نكات رخيص من متجر الخردوات سأصبح أهم شخص بالمدينة

Contar anedotas sobre pretos não é boa ideia, mas isso sou eu.
سرد النكت عن السود، تلك ليست فكرة جيدة لكني أنا فقط...

Ele leva-a para um canto e... conta anedotas... não sei.
إنه يختلي بها في زاوية و يخبرها النكت و ..

Bem, muitos dos maiores génios do mundo dedicam-se secretamente a inventar as anedotas mais picantes do mundo.
حسنا,هناك العديد من عباقرة العالم يكرسون أنفسهم سريا. لإختلاق أقذر نكت العالم.

Não enquanto ela puder dançar e viajar e contar anedotas tão estúpidas que me tiram dos sítios mais sombrios onde vou parar.
ليس وفي استطاعتها الرقص والسفر .. والقاء نكت غبية تخرجني من أحلك الأماكن التي أغرق بها

Olá, pai, foi por acaso que deixaste... este livro hilariante de anedotas de advogados no quarto de visitas?
مرحبا ابي؟ هل تركت هذا الكتاب المضحك سهوا عن نكت المحامين في غرفة الضيوف؟

Fred, nem sei contar anedotas.
فريد ، لا استطيع حتى ان اقول نكتة

Já tive amizades mais gratificantes do que esta, embora assim possa contar as anedotas várias vezes.
لقد كونت صداقات مربحة أكثر من هذه رغم أنه يمكنني قول نفس المزحات

Vamos numa busca para descobrir a origem das anedotas mais picantes do mundo.
نذهب في مهمة لنكتشف المصدر في عالم المزح القذرة

Publicam anedotas, entrevistas e actualidade. Não são só fotografias.
أجل ينشرون طرفاَ و مقابلات و مقابلات, ليس فقط صوراً

Vinho, queijo, falar dos bons velhos tempos, trocar anedotas hilariantes desses tempos.
نبيذ، جبن، حديث عن الأيام السالفة، مشاركة حكايات طريفة عن الماضي الجميل.

- Já conheço todas as anedotas.
رجاءً، أَسْمعُ كُلّ النُكات. حقّ القدرِ.

Essa é boa. Adoro anedotas de velhos.
هذه دعابة جيدة أنا احب الدعابات عن المسنين