| Portanto, acha que este anel... É o dispositivo que lhes ancorou a consciência à sua localização corrente no espaço-tempo. | Open Subtitles | الخاتم هو جهازٌ قام محلّ مرساةٍ لعقليهما في مكانهما و زمانهما الحاضر |
| Mas este anel é mais que o dia-a-dia dum negócio, é para nós, para o nosso futuro em conjunto. | Open Subtitles | ولكن هذا الخاتم هو أكثر من يوم بعد يوم من العمل إنه عننا ... وعن مستقبلنا معًا |
| O anel é o nosso bilhete daqui para fora. | Open Subtitles | الخاتم هو تذكرة خروجنا من هنا. |
| Este anel é um dispositivo de entrelaçamento quântico. | Open Subtitles | هذا الخاتم هو جهاز تشابكٍ خطّي |
| Acho que talvez esse anel... é ele que te torna tão activa. | Open Subtitles | .... أعتقد أن ذلك الخاتم هو الذي يجعلك مذعورة |
| Este anel é um sinal. | Open Subtitles | هذا الخاتم هو اشارة |
| Este anel é um símbolo do nosso amor. | Open Subtitles | هذا الخاتم هو رمز للحبنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 