| Tenho andado com este anel na carteira durante seis anos. | Open Subtitles | لقد إحتفظت بذلك الخاتم في محفظتي طوال 6 سنوات |
| Entretanto, não tens curiosidade em saber quem estava presente quando guardaram o anel na caixa-forte? | Open Subtitles | في هذه الأثناء ألست أبداً فضولي حول من كان هناك حينما وضوعوا الخاتم في آمانة الفندق |
| O anel escolheu-te. Toma. Põe o anel... na lanterna... | Open Subtitles | الخاتم اختارك، خذه، ضع الخاتم في الفانوس. |
| Eu comprei este anel na loja de presentes do "SNT". | Open Subtitles | I-اشتريت هذه حلقة في "S.N.T." متجر الهدايا. |
| Ela tinha um anel na língua. | Open Subtitles | كانت تضع حلقة في لسانها |
| Encontrei o anel na gaveta das peúgas. | Open Subtitles | لقد وجدت الخاتم في علبة داخل درج الجوارب خاصته |
| Sabe como é que eu poderia colocar o anel na taça de champagne dela | Open Subtitles | هل تعلم كيف سأضع الخاتم في كأس الشمبانيا الخاص بها |
| Eu estava de joelhos no chão, com o anel na mão... | Open Subtitles | حسناً، كنت جاثياً على ركبتي --وحاملاً الخاتم في يدي |
| Será que Leon fez o próprio anel na sua forja? | Open Subtitles | هل صنع (ليون) الخاتم في ورشة الحدادة الخاصة به؟ |
| O que fazia este anel na canalização? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل الخاتم في الانابيب ؟ |
| Colocou o anel na minha mão. | Open Subtitles | و وضع الخاتم في يدي |
| Encontrei o anel na tua meia. | Open Subtitles | لقد وجدتُ الخاتم في جوربك |
| "Se esconder o anel na comida, será que ela se vai engasgar?" | Open Subtitles | "اذ خبئت الخاتم في طعامها ,هل ستختنق" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 